Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Stan van Samang Songtekst: Face down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Stan van Samang - Face down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Face down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Stan van Samang! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Stan van Samang en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Face down .

Origineel

Look what your life has become
But in your mind you do wanne change
Why is it all not wonderful?
Why does it still feel so strange

Cause when it will come
And hold your hand
Then it's alright

But you put your face down
You put your face down

You think your life is over now
I'll tell you that it's just begun
Don't look back to what you could've done
Cause time won't wait for no one

Cause when it will come
And hold your hand than it's alright
When it will com you'll understand
It's alright

'Cause the seeds you've sawn
They will grow
Look at the workaholic
You should know
All the things you've done
They will never tell you who you are
Does it matter?
Does it matter?

But you put your face down
You put your face down

(But) you put your fance down
You put your face down

 

Vertaling

Kijk wat er van je leven is geworden
Maar in je hoofd wil je echt veranderen
Waarom is het allemaal niet geweldig?
Waar blijft het zo raar aanvoelen

Want wanneer het zal komen
En je hand vasthoudt
Dan is het oké

Maar je richt je gezicht naar beneden
Je richt je gezicht naar beneden

Je denkt dat je leven nu voorbij is
Ik zeg je, dat het net begonnen is
Kijk niet terug naar wat je gedaan zou kunnen hebben
Want de tijd zal op niemand wachten

Want wanneer het zal komen
En je hand vasthoud dan is het oké
Wanneer het zal komen zul je het begrijpen
Het is oké

Want de zaden die je gezaaid hebt
Zullen groeien
Kijk naar de werkverslaafde
Je zou moeten weten, dat
Al de dingen die je deed
Je nooit zullen vertellen wie je bent
Maakt het wat uit?
Maakt het wat uit?

Maar je richt je gezicht naar beneden
Je richt je gezicht naar beneden

(Maar) je laat je hoofd hangen
Je laat je hoofd hangen