Origineel
She told me how she could make it better
She told me that her town was mine today
What could I say
She told me everything about her
And how it’s wrong, but I’m better off this way
So just walk away
It’s been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I’m here and now, she’s holding me
Can’t push away
I didn’t know, I didn’t know at all
Till you told me
I didn’t know, I didn’t know at all
That she could fool me
But here and now, I’m in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn’t know, I didn’t know at all
Time was on and it paints a picture
Of what we had and everything that could be
She’s not here with me
It’s complicated, yet so simple
A touch of hands could change your destiny
Was this meant to be
It’s been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I’m here and now, she’s holding me
Can’t push away
I didn’t know, I didn’t know at all
Till you told me
I didn’t know, I didn’t know at all
That she could fool me
But here and now, I’m in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn’t know, I didn’t know at all
It’s wrong searching for more
Looking for love through every door
Bitterness she gave to me
I guess I found a remedy
I didn’t know, I didn’t know at all
Till you told me
I didn’t know, I didn’t know at all
That she could fool me
But here and now, I’m in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn’t know, I didn’t know at all
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know, I didn’t know
She told me that her town was mine today
What could I say
She told me everything about her
And how it’s wrong, but I’m better off this way
So just walk away
It’s been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I’m here and now, she’s holding me
Can’t push away
I didn’t know, I didn’t know at all
Till you told me
I didn’t know, I didn’t know at all
That she could fool me
But here and now, I’m in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn’t know, I didn’t know at all
Time was on and it paints a picture
Of what we had and everything that could be
She’s not here with me
It’s complicated, yet so simple
A touch of hands could change your destiny
Was this meant to be
It’s been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I’m here and now, she’s holding me
Can’t push away
I didn’t know, I didn’t know at all
Till you told me
I didn’t know, I didn’t know at all
That she could fool me
But here and now, I’m in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn’t know, I didn’t know at all
It’s wrong searching for more
Looking for love through every door
Bitterness she gave to me
I guess I found a remedy
I didn’t know, I didn’t know at all
Till you told me
I didn’t know, I didn’t know at all
That she could fool me
But here and now, I’m in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn’t know, I didn’t know at all
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know, I didn’t know
Vertaling
Ze vertelde me hoe ze het beter kon maken
Ze vertelde me dat haar dorp vandaag het mijne was
Wat kon ik zeggen
Ze vertelde me alles over haar
En hoe het verkeerd is, maar zo is het beter voor me
Dus wandel gewoon weg
Het is moeilijk om te breken
Maar de tijd is gekomen om weg te wandelen
Want ik ben hier nu, ze houdt me vast
Kan haar niet van me wegduwen
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Tot je het me vertelde
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Dat ze me kon beetnemen
Maar hier en nu, lig ik in jouw armen
Je houdt me warm en veilig voor alle schade
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
De tijd stond op en het schilderde een foto
Van wat we hadden en alles wat kon zijn
Ze is hier bij mij
Het is ingewikkeld, maar toch zo simpel
Een aanraking van die handen kan je lot veranderen
Was dit voorbestemd
Het is moeilijk om te breken
Maar de tijd is gekomen om weg te wandelen
Want ik ben hier nu, ze houdt me vast
Kan haar niet van me wegduwen
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Tot je het me vertelde
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Dat ze me kon beetnemen
Maar hier en nu, lig ik in jouw armen
Je houdt me warm en veilig voor alle schade
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Het is verkeerd om te zoeken naar meer
Zoekend naar liefde door elke deur
Ze gaf me bitterheid
Ik denk dat ik een remedie heb gevonden
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Tot je het me vertelde
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Dat ze me kon beetnemen
Maar hier en nu, lig ik in jouw armen
Je houdt me warm en veilig voor alle schade
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Ik wist het niet, ik wist het niet
Ik wist het niet, ik wist het niet
Ik wist het niet, ik wist het niet
Ik wist het niet, ik wist het niet
Ze vertelde me dat haar dorp vandaag het mijne was
Wat kon ik zeggen
Ze vertelde me alles over haar
En hoe het verkeerd is, maar zo is het beter voor me
Dus wandel gewoon weg
Het is moeilijk om te breken
Maar de tijd is gekomen om weg te wandelen
Want ik ben hier nu, ze houdt me vast
Kan haar niet van me wegduwen
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Tot je het me vertelde
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Dat ze me kon beetnemen
Maar hier en nu, lig ik in jouw armen
Je houdt me warm en veilig voor alle schade
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
De tijd stond op en het schilderde een foto
Van wat we hadden en alles wat kon zijn
Ze is hier bij mij
Het is ingewikkeld, maar toch zo simpel
Een aanraking van die handen kan je lot veranderen
Was dit voorbestemd
Het is moeilijk om te breken
Maar de tijd is gekomen om weg te wandelen
Want ik ben hier nu, ze houdt me vast
Kan haar niet van me wegduwen
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Tot je het me vertelde
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Dat ze me kon beetnemen
Maar hier en nu, lig ik in jouw armen
Je houdt me warm en veilig voor alle schade
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Het is verkeerd om te zoeken naar meer
Zoekend naar liefde door elke deur
Ze gaf me bitterheid
Ik denk dat ik een remedie heb gevonden
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Tot je het me vertelde
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Dat ze me kon beetnemen
Maar hier en nu, lig ik in jouw armen
Je houdt me warm en veilig voor alle schade
Ik wist het niet, ik wist het helemaal niet
Ik wist het niet, ik wist het niet
Ik wist het niet, ik wist het niet
Ik wist het niet, ik wist het niet
Ik wist het niet, ik wist het niet