Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Stan van Samang Songtekst: Second hand life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Stan van Samang - Second hand life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Second hand life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Stan van Samang! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Stan van Samang en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Second hand life .

Origineel

I thought i found the answer
To the questions of the past
But now i don't remember
How revelant it was
We argued ' bout this issue
Of discussions long ago
But now i don't remember
What i wanted you to know

Oh Oh how we tried to prove
Ourselves right

We all breath in second hand life
We exhaled all love and anger
Floating around
We all breath in second hand life
So we should help each other baby
To open our minds

We were heading for perfection
But somehow we missed the boat
Now we even don't remember
For whom we used to vote

We rehearsed in bars and temples
For our everlasting speech
But i guess no one remembers
Cause the whole world fell asleep...

Everyone's connected by
The flavors of the world
Our colors get reflected in
The textures of our shirts
We adapt the messages of
The prophets of the past
We think we thought it over but still
We tend to act too fast

 

Vertaling

Ik dacht dat ik het antwoord had gevonden
Op de vragen uit het verleden
Maar nu herinner ik het me niet meer
Hoe relevant het was
We streden over de onderwerpen
Van discussies lang geleden
Maar nu herinner ik het me niet meer
Wat ik wil, dat je weet

Oh oh, wat probeerden we te bewijzen
Dat we het zelf goed hadden

Allemaal ademen we tweedehands leven in
We ademen alle liefde en haat uit
Dobberen rond
Allemaal ademen we tweedehands leven in
Dus we zouden elkaar moeten helpen schatje,
Om onze geest te openen

We streefden naar perfectie
Maar op één of andere manier hebben we de boot gemist
Nu herinneren we ons niet eens meer
Op wie wij plachten te stemden

We oefenden in bars en tempels
Voor onze eeuwigdurende speech
Maar ik denk, dat niemand het zich herinnert
Want de hele wereld viel in slaap

Iedereen is verbonden door
De smaken van de wereld
Onze kleuren raakten gereflecteerd in
De weefsel van onze shirts
We passen de boodschappen aan van
De profeten uit het verleden
We denken, dat we er over nagedacht hadden, maar nog steeds,
Neigen we te snel te handelen