Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Stan van Samang Songtekst: Show me who i am

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Stan van Samang - Show me who i am ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Show me who i am? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Stan van Samang! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Stan van Samang en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Show me who i am .

Origineel

smell of pine the water's so clear
i'm cutting trough the waves with the taste of fear
this taste is worse than the blood i felt before
this pain will be remembered forever more
we meet the world but its ruedel hard
showing no forgivenis she wil ripp you apart
feeling small in this time a seen
my life does not depend on where a rule i've been

show me who i am
show me who i am
show me who i am
show me who i am

deep down i know my heaven and me
i must have been born with some abillaty
to live out the ritem of the wind trough the trees
forsee the comming storm yet feel so in eas

show me who i am
show me who i am
show me who i am
show me who i am

i never tought you would go so far
to realize who you really are
you never thought you would be this strong
trust yourself be the one to count on
i never tought you would go so far
to realize who you really are
you never thougt you would be this strong
trust yourself be the one to count on

smell of pine the water's so clear
i'm cutting trough the waves with the taste of fear

 

Vertaling

Geur van pijnboom het water is zo helder
Ik klief door de golven met de smaak van angst
Deze smaak is erger dan het bloed, dat ik eerder gevoeld heb.
Deze pijn zal voor altijd herinnerd worden
We ontmoeten de wereld maar het is bikkelhard
Niet vergiffenis tonend zal ze je uiteen scheuren
Voelt je klein in deze tijd gezien
Mijn leven hangt niet af van de plaats waar ik de regel heb

Toon me wie ik ben
Toon me wie ik ben
Toon me wie ik ben
Toon me wie ik ben

Diep vanbinnen weet ik mij hemel en ik
Ik moet geboren geweest zijn met enige bekwaamheid
Om te leven uit het ritme van de wind door de bomen
Voorzie de komende storm, toch voel ik me op m'n gemak

Toon me wie ik ben
Toon me wie ik ben
Toon me wie ik ben
Toon me wie ik ben

Ik had nooit gedacht dat je zo ver zou gaan
Om te beseffen wie je echt bent
Je hebt nooit gedacht dat je zo sterk zou zijn
Vertrouw jezelf degene te zijn om op te rekenen
Ik had nooit gedacht dat je zo ver zou gaan
Om te beseffen wie je echt bent
Je hebt nooit gedacht dat je zo sterk zou zijn
Vertrouw jezelf degene te zijn om op te rekenen

Geur van pijnboom het water is zo helder
Ik klief door de golven met de smaak van angst