Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Stash Songtekst: Carving the pain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Stash - Carving the pain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Carving the pain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Stash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Stash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Carving the pain .

Origineel

you and I we both know, that the fireworks are gone
still she wants me to feel,
she's leading my hands for touching her there

Nailed to the floor now my love,
lover you lay down yourself
all that she asks I will do, I'm down on my knees,
and I'm down in the hole

Where she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves

its not to far from here, where she wants me to go
its where she takes of her dress,
where I shiver like fear and I tremble like cold

she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves

you and I we both know, that the fireworks are gone
still she wants me to feel,
she's leading my hands for touching her there

she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves
she's carving the pain in the chest
of the ones that she loves

 

Vertaling

Jij en ik weten allebei dat het vuurwerk voorbij is
Toch wil ze dat ik het voel
Ze leidt mijn handen om haar daar aan te raken

Genageld aan de vloer, mijn liefste
Liefje, ga liggen
Ik zal alles doen dat ze vraagt, ik lig op m'n knieën
En ik zit in het gat

Waar ze de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft kerft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft

Het is niet ver van hier, waar ze wil dat ik heenga
Het is waar zij haar jurk uittrekt
Waar ik bibber als bij angst en ril als bij kou

Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft

Jij en ik weten allebei dat het vuurwerk voorbij is
Toch wil ze dat ik het voel
Ze leidt mijn handen om haar daar aan te raken

Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft
Ze kerft de pijn in de borst
Van degenen die ze liefheeft