Origineel
Late again,
when I get home you’ll be waiting
Still you know there ain’t no use in complaining
I know that I can show some respest,
especially when I’m wrong.
But when I get back I know you’ll say:
“You’ve been away too long.”
Ooooh, lalala, ooooh
I wonder why I stay
when everybody’s gone, yeah,
There’s always something there, that keeps me hanging on.
Ooooh, lalala, ooooh
I wonder why I stay
when everybody’s gone, yeah,
There’s always something there that keeps me hanging on.
I know that I can show some respect,
especially when I’m wrong
Late again, when I get home
you’ll be waiting
when I get home you’ll be waiting
Still you know there ain’t no use in complaining
I know that I can show some respest,
especially when I’m wrong.
But when I get back I know you’ll say:
“You’ve been away too long.”
Ooooh, lalala, ooooh
I wonder why I stay
when everybody’s gone, yeah,
There’s always something there, that keeps me hanging on.
Ooooh, lalala, ooooh
I wonder why I stay
when everybody’s gone, yeah,
There’s always something there that keeps me hanging on.
I know that I can show some respect,
especially when I’m wrong
Late again, when I get home
you’ll be waiting
Vertaling
Alweer laat,
wanneer ik thuis kom zal jij aan het wachten zijn.
Toch weet je dat klagen geen zin heeft.
Ik weet dat ik een beetje respect moet tonen,
zeker wanneer ik fout ben.
Maar wanneer ik thuis kom weet ik dat je zal zeggen:
“Je bent te lang weggeweest.”
Ooooh, lalala, ooooh
Ik vraag me af waarom ik nog blijf
wanneer iedereen al weg is, ja,
Er is steeds iets aanwezig, waardoor ik blijf doorgaan.
Ooooh, lalala, ooooh
Ik vraag me af waarom ik nog blijf
wanneer iedereen al weg is, ja,
Er is steeds iets aanwezig, waardoor ik blijf doorgaan.
Ik weet dat ik een beetje respect moet tonen,
zeker wanneer ik fout ben
Alweer laat, wanneer ik thuiskom
zul jij aan het wachten zijn
wanneer ik thuis kom zal jij aan het wachten zijn.
Toch weet je dat klagen geen zin heeft.
Ik weet dat ik een beetje respect moet tonen,
zeker wanneer ik fout ben.
Maar wanneer ik thuis kom weet ik dat je zal zeggen:
“Je bent te lang weggeweest.”
Ooooh, lalala, ooooh
Ik vraag me af waarom ik nog blijf
wanneer iedereen al weg is, ja,
Er is steeds iets aanwezig, waardoor ik blijf doorgaan.
Ooooh, lalala, ooooh
Ik vraag me af waarom ik nog blijf
wanneer iedereen al weg is, ja,
Er is steeds iets aanwezig, waardoor ik blijf doorgaan.
Ik weet dat ik een beetje respect moet tonen,
zeker wanneer ik fout ben
Alweer laat, wanneer ik thuiskom
zul jij aan het wachten zijn