Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: steppenwolf Songtekst: justice don’t be slow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: steppenwolf - justice don’t be slow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van justice don’t be slow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van steppenwolf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van steppenwolf en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals justice don’t be slow .

Origineel

Words and music by J. Kay and J. Richie I'm sorry to hear 'bout your problems It came as a chock to us all You know that we have always read There's no way that you'd ever fall Well, I grant you, it looks good on paper But lately you've dropped out of sight And we feel it's gone quite far enough Don't you think that it's time now to light? Justice, don't be slow Everyone's here but you You haven't got far to go Now they make your life worth leaving When they covered your face with their dung Then they laughed while you lay floundering Just hoping you'd swallow your tongue Their hatchetmen bungled your mansion And throttled your sons in the night Their foot soldiers pummeled your daughter God dammit, your vengeance is right Well, now that you've caught your tormentor He still won't admit to his sin He claims he was busily sleeping While his henchmen were doing you in But all of this high-ranking jesters Have turned into sniveling louts They're pleading for mercy and freedom I say throw all those hooligans out! © 1974 Black Leather Music, Inc/Janell Music (BMI)

 

Vertaling

Words and music by J. Kay and J. Richie Het spijt me te horen van je problemen Het kwam als een schok voor ons allemaal Je weet dat we altijd hebben gelezen There's no way that you'd ever fall Nou, ik geef toe, het ziet er goed uit op papier Maar de laatste tijd ben je uit het zicht verdwenen En we vinden dat het ver genoeg is gegaan Denk je niet dat het nu tijd is om op te lichten? Gerechtigheid, wees niet traag. Iedereen is hier behalve jij. Je hebt niet ver meer te gaan. Nu maken ze je leven de moeite waard om te verlaten Toen ze je gezicht bedekten met hun stront Toen lachten ze terwijl jij lag te spartelen Ze hoopten dat je je tong zou inslikken. Hun bijlenmannen verknoeiden je landhuis En wurgden je zonen in de nacht Hun voetsoldaten hebben je dochter afgetuigd Godverdomme, je wraak is terecht Wel, nu dat je je kwelgeest hebt gevangen wil hij nog steeds zijn zonde niet toegeven Hij beweert dat hij aan het slapen was terwijl zijn handlangers jou te grazen namen. Maar al deze hooggeplaatste narren zijn veranderd in snotterende pummels Ze smeken om genade en vrijheid Ik zeg gooi al die hooligans eruit! © 1974 Black Leather Music, Inc/Janell Music (BMI)