Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Steps Songtekst: Last Thing On My Mind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Steps - Last Thing On My Mind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Last Thing On My Mind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Steps! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Steps en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Last Thing On My Mind .

Origineel

There was something in your voice,
That was telling me don't be too sure,
Arousing my suspicions,
I have never felt before,
I thought we had it made,
I thought you'd never go away.

But now you're suddenly like a stranger,
And you're leaving our love behind,
Of all the things I was ever planning for,
This was the last thing on my mind.

When I looked into your eyes,
There was something you weren't telling me,
But in my confusion I just couldn't see,
If there was any doubt,
I thought that we would work it out.

But now you're suddenly like a stranger,
And you're leaving our love behind,
Of all the things I was ever planning for,
This was the last thing on my mind.

There was something in your voice,
That was telling me don't be too sure,
Arousing my suspicions,
I have never felt before,
I thought we had it made,
I thought you'd never go away.

But now you're suddenly like a stranger,
And you're leaving our love behind,
Of all the things I was ever planning for,
This was the last thing on my mind.

But now you're suddenly like a stranger,
And you're leaving our love behind,
Of all the things I was ever planning for,
This was the last thing on my mind

 

Vertaling

Er was iets in je stem,
Dat me zei wees niet te zeker,
Wekte mijn verdenkingen,
Ik had het nooit eerder gevoeld,
Ik dacht dat we het gemaakt hadden,
Ik dacht dat je nooit zou weggaan.

Maar nu ben je plots als een vreemdeling,
En je laat onze liefde achter,
Van alle dingen die ik ooit gepland had,
Was dit het laatste ding in mijn gedachten.

Wanneer ik in je ogen keek,
Was er iets dat je me niet vertelde,
Maar in mijn verwarring kon ik het niet zien,
Als er twijfel was,
Ik dacht dat we het zouden uitpraten.

Maar nu ben je plots als een vreemdeling,
En je laat onze liefde achter,
Van alle dingen die ik ooit gepland had,
Was dit het laatste ding in mijn gedachten.

Er was iets in je stem,
Dat me zei wees niet te zeker,
Wekte mijn verdenkingen,
Ik had het nooit eerder gevoeld,
Ik dacht dat we het gemaakt hadden,
Ik dacht dat je nooit zou weggaan.

Maar nu ben je plots als een vreemdeling,
En je laat onze liefde achter,
Van alle dingen die ik ooit gepland had,
Was dit het laatste ding in mijn gedachten.

Maar nu ben je plots als een vreemdeling,
En je laat onze liefde achter,
Van alle dingen die ik ooit gepland had,
Was dit het laatste ding in mijn gedachten.