Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: stereolab Songtekst: one small step

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: stereolab - one small step ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van one small step? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van stereolab! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van stereolab en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals one small step .

Origineel

[Verse 1] From the sky would fall an incessant rain of bombs We had nowhere to go but retrieve underground All the ground had been peppered with a load of mines Growing our own food was a risk at any time The sudden brutality we had to confront Forced us many years to a life into the ground When I came out After having hidden For so long under [Verse 2] I found I was missing all sensation of sight It was so dark underground we had seen no light for days What was visible how there was the enemy The fact that they were fighting against their better nature Our voices had been buried to breathe arise For we had not to speak a word for days on end But What we learned Was so strong They could never win They're wrong [Chorus] Scared of Adolf The right to kill They went nowhere Had no wisdom Humiliation Came back flying Into their face They lost themselves The right to kill Scared of Adolf Right to be blind Nothing but trust [Outro] Scared of Adolf The right to kill They went nowhere Had no wisdom Humiliation Came back flying Into their face They lost themselves The right to kill Scared of Adolf Right to be blind To be nothing

 

Vertaling

[Vers 1] Uit de lucht zou een onophoudelijke regen van bommen vallen We konden nergens anders heen dan ons ondergronds terug te trekken Alle grond was bezaaid met een lading mijnen Ons eigen voedsel verbouwen was op elk moment een risico De plotselinge wreedheid die we moesten confronteren Dwong ons vele jaren tot een leven in de grond Toen Ik naar buiten kwam Na me verstopt te hebben Zo lang onder [Vers 2] ontdekte ik dat ik alle gevoel van zicht miste Het was zo donker onder de grond dat we dagenlang geen licht hadden gezien Wat wel zichtbaar was, was de vijand Het feit dat ze vochten tegen hun betere natuur Onze stemmen waren begraven om op te ademen Want we hadden dagenlang geen woord mogen spreken Maar Wat we leerden Was zo sterk Ze konden nooit winnen Ze hebben het mis. [refrein] Bang voor Adolf Het recht om te doden Ze gingen nergens heen Hadden geen wijsheid Vernedering Kwam terug vliegend In hun gezicht Ze verloren zichzelf Het recht om te doden Bang voor Adolf Het recht om blind te zijn. Niets dan vertrouwen [Outro] Bang voor Adolf Het recht om te doden Ze gingen nergens heen Had geen wijsheid Vernedering Kwam terug vliegend In hun gezicht Ze verloren zichzelf Het recht om te doden Bang voor Adolf Het recht om blind te zijn Om niets te zijn