Origineel
Ive been sittin here talkin at you all night long. Honey, you still come on cool. Well, you could have walked away. Instead youre leading me on. Lucy, whore you tryin to fool?. Chorus:. Yeah, lucy dee. You aint got to run that line on me. Its plain to see. That you aint all that youre made out to be. Well, you can tell all your friends. That youve finally met your equal, lucy dee. Well, youve known all along just what Im talkin about. You knew someday thered come a man. Who wouldnt keep on givin til he finally gave out. Lucy, honey, here I stand. Chorus. Well, you tell me you know every thrill that there is toknow. But nothin in this life comes free – nothin. You tell me youve been every way that there is to go. Lucy, you aint been with me. Chorus
Vertaling
Ik zit hier al de hele nacht tegen je te praten. Schatje, je komt nog steeds cool over. Nou, je had weg kunnen lopen. In plaats daarvan hou je me aan het lijntje. Lucy, hoer probeer je me voor de gek te houden ? Refrein. Yeah, lucy dee. Je hoeft die lijn niet op mij uit te voeren. Het is duidelijk te zien. Dat je niet alles bent wat je lijkt te zijn. Nou, je kan het al je vrienden vertellen. Dat je eindelijk je gelijke hebt ontmoet, Lucy Dee. Nou, je hebt altijd geweten waar ik het over had. Je wist dat er op een dag een man zou komen. Die niet zou blijven geven tot hij uiteindelijk opgaf. Lucy, schatje, hier sta ik. Refrein. Nou, je vertelt me dat je elke sensatie kent die er is om te weten. Maar niets in dit leven is gratis, niets. Je zegt dat je elke weg hebt afgelegd die er te gaan valt. Lucy, je bent niet bij me geweest. Refrein