Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: steve earle Songtekst: telephone road

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: steve earle - telephone road ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van telephone road? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van steve earle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van steve earle en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals telephone road .

Origineel

My brother Jimmy, my other brother Jack. Went off down to Houston and they never come back. Mama wasn't gonna let her baby go yet. But there ain't nobody hirin' back in Lafeyette. I'm workin' all week for the Texaco check. Sun beatin' down on the back of my neck. Tried to save my money but Jimmy says no. Says he's got a little honey on Telephone Road. Chorus:. Come on come on come on let's go. This ain't Louisianna. Your Mama won't know. Come on come on come on let's go. Everybody's rockin' out on Telephone Road. Telephone Road is ten miles long. Fifty car lots and a hundred honky-tonks. Jukebox blastin' and the beer bottles ring. Jimmy banging on a pinball machine. Chorus. Mama never told me about nothin' like this. I guess Houston's 'bout a big as a city can get. Sometimes I get lonesome for Lafeyette. Someday I'm goin' home but I ain't ready yet. Chorus

 

Vertaling

Mijn broer Jimmy, mijn andere broer Jack. Gingen naar Houston en zijn nooit meer teruggekomen. Mama wilde haar baby nog niet laten gaan. Maar er is niemand meer in te huren in Lafeyette. Ik werk de hele week voor de Texaco cheque. De zon schijnt op de achterkant van mijn nek. Ik heb geprobeerd mijn geld te sparen maar Jimmy zegt nee. Zegt dat hij een kleine schat heeft op Telephone Road. Refrein. Kom op kom op kom op laten we gaan. Dit is Louisianna niet. Je moeder zal het niet weten. Kom op, kom op, laten we gaan. Everybody's rockin' out on Telephone Road. Telephone Road is tien mijl lang. Vijftig parkeerplaatsen en honderd honky-tonks. Jukebox blastin' en de bierflessen rinkelen. Jimmy slaat op een flipperkast. Refrein. Mama heeft me nooit verteld over zoiets als dit. Ik denk dat Houston zo groot is als een stad maar kan zijn. Soms word ik eenzaam naar Lafeyette. Op een dag ga ik naar huis, maar ik ben er nog niet klaar voor. Refrein