Origineel
I understand
Did I tell you when?
Did I tell you how?
You turn my world
I’m gonna tell you now
You took my heart
You gave me yours
A love for me
I never felt before
You’re my baby, baby
Oh baby, baby
Do you wanna go?
Do you wanna hear?
Do you wanna stay?
I love you, dear
So I ain’t good at lying
I wouldn’t lie to you
Believe me, baby
Should know it’s true
I wanna keep you
Near by me, ohh
So everyone can see
That you’re my baby, baby
Ohh, baby, baby, oh
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Hold onto me, babe
Just like you are
Hold onto me tight
I might stumble and fall
Your love was so hard to endure
Don’t need no doctor
Giving me no cure
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
I understand
Now, I understand
I understand
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Baby, so come on
Let’s do it again
More than a lover
You’re more than a friend
Baby, I’m always
Wherever you are
Don’t hide your feelings
Don’t wander too far
Baby, so come on
Let’s do it again
More than a lover
More than a friend
Baby, I’m always
Wherever you are
Don’t hide your feelings
You’ll wander too far
Baby, so come on
Let’s do it again
Vertaling
Ik begrijp het.
Heb ik je gezegd wanneer?
Heb ik je gezegd hoe?
Je verandert mijn wereld
Ik ga het je nu vertellen
Je nam mijn hart
Je gaf me het jouwe
Een liefde voor mij
Ik heb nooit eerder gevoeld
Je bent mijn baby, schatje
Oh schatje, schatje
Do you wanna go?
Wil je het horen?
Wil je blijven?
Ik hou van je, schat
Dus ik ben niet goed in liegen
Ik zou niet tegen je liegen
Geloof me, schat.
Je moet weten dat het waar is
I wanna keep you
Dichtbij me houden, ohh
Zodat iedereen kan zien
That you’re my baby, baby
Ohh, baby, baby, oh
Eens in je leven, meisje
Eens in je leven, meisje
Eens in je leven, meisje
Hou me vast, schat
Net zoals jij bent
Hou me stevig vast
Ik zou kunnen struikelen en vallen
Jouw liefde was zo moeilijk te verdragen
Don’t need no doctor
die me geen genezing geeft
Eens in je leven, meisje
Eens in je leven, meisje
Eenmaal in je leven, meisje
Eenmaal in je leven, meisje
Ik begrijp het.
Nu begrijp ik het
ik begrijp het
Eenmaal in je leven, meisje
Eenmaal in je leven, meisje
Eens in je leven, meisje
Schatje, kom op
Laten we het nog eens doen
Meer dan een minnaar
Je bent meer dan een vriend
Schatje, ik ben altijd
Waar je ook bent
Verberg je gevoelens niet
Dwaal niet te ver af
Baby, dus kom op
Let’s do it again
Meer dan een minnaar
Meer dan een vriend
Baby, I’m always
Waar je ook bent
Verberg je gevoelens niet
Je zult te ver afdwalen
Baby, so come on
Let’s do it again