Origineel
If you wanna complain
Call somebody else
But if you want some champagne
Take me off of your shelf
Uncork your mind
Cause it could be so fine
When its a beautiful day
If you want to behave
Like a ten year-old
That's okay by me
Sometimes you gotta be bold
Uncork your mind
Cause it could be so fine
When its a beautiful day
We could steppin' out today
Alright, okay, okay, alright, okay, alright
Until there's no one left
If you come back
And its a beautiful day
If you wanna stay in
When its sunny outside
I'll be your sandy beach
I'll be your personal tide
Uncork your mind
Cause it could be so fine
When its a beautiful day
Vertaling
Als je wilt klagen
Bel dan iemand anders
Maar als je champagne wilt
Haal me dan van je plank
Ontkurk je geest
Want het kan zo fijn zijn
When its a beautiful day
If you want to behave
Als een tienjarige
Dat vind ik prima
Soms moet je brutaal zijn
Ontkurk je geest
Want het kan zo fijn zijn
When its a beautiful day
We could steppin' out today
Oke, oke, oke, oke, oke, oke
Until there's no one left
If you come back
En het is een mooie dag
If you wanna stay in
Als het buiten zonnig is
Ik zal je zandstrand zijn
Ik zal je persoonlijke getijde zijn
Ontkurk je geest
Cause it could be so fine
When its a beautiful day