Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: steve winwood Songtekst: still in the game

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: steve winwood - still in the game ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van still in the game? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van steve winwood! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van steve winwood en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals still in the game .

Origineel

Here's to gamblers Who hold to the game Through the hard times They don't lose their aim And they hope for time on their side And they keep a ticket to ride They keep watching for signs in the land They keep watching for signs in the land And they stand there watching the sky And they stand there ready to fly Here's to never letting go Though sometimes it does get lonely I still walk out in the morning light Just to see what is there I hear music in silent nights Searching I find a reason to care One heart moving still the same Still in the game Here's to lovers who reach for it all Never matching the rise with the fall And they just can't leave it alone And they want it all till it's gone Here's to players who can't leave their song And it haunts them Their night is so long 'Cause there's music there in their mind From a world they're trying to find Here's to never letting go Though sometimes it does get lonely

 

Vertaling

Op de gokkers Die vasthouden aan het spel Door de moeilijke tijden Ze verliezen hun doel niet En ze hopen dat de tijd aan hun kant staat En ze houden een ticket om te rijden Ze blijven uitkijken naar tekenen in het land Ze blijven uitkijken naar tekenen in het land En ze staan daar en kijken naar de lucht En ze staan daar klaar om te vliegen Hier is om nooit los te laten Hoewel het soms eenzaam wordt Ik loop nog steeds naar buiten in het ochtendlicht Gewoon om te zien wat er is Ik hoor muziek in stille nachten Zoekend vind ik een reden om te geven Een hart beweegt nog steeds hetzelfde Nog steeds in het spel Op geliefden die alles willen bereiken Nooit de stijging met de daling overeenkomend En ze kunnen het gewoon niet met rust laten En ze willen het allemaal tot het weg is Op spelers die hun lied niet kunnen verlaten En het achtervolgt hen Hun nacht is zo lang 'Cause there's music there in their mind From a world they're trying to find Op het nooit loslaten Hoewel het soms eenzaam wordt