Origineel
Walking up these stairs
I never felt so tired
Waking up the neighbours
I don’t know how to sleep well
We gave it all, before the West wind moved
I know what I want, but what moves you
Sorry I couldn’t read your mind that easily
Tonight I sing the blues
I’ll be singing on my own
With no one to upset me, anymore
And I won’t pick up the phone
I like to believe in a misty light
In which everything, that isn’t right, is blue
Cause I think blue always looks good on you
Yeah I think that blue always looks good on you
Now here we are
Face tot face again
I think the best part,
now is coming to an end,
coming to an end
But I don’t mind, as long as I see your face
Happy
Happy or sad
Cause baby, I still believe in a misty light,
In which everything, that’s not right, is blue
Cause blue always looks good on you
I never felt so tired
Waking up the neighbours
I don’t know how to sleep well
We gave it all, before the West wind moved
I know what I want, but what moves you
Sorry I couldn’t read your mind that easily
Tonight I sing the blues
I’ll be singing on my own
With no one to upset me, anymore
And I won’t pick up the phone
I like to believe in a misty light
In which everything, that isn’t right, is blue
Cause I think blue always looks good on you
Yeah I think that blue always looks good on you
Now here we are
Face tot face again
I think the best part,
now is coming to an end,
coming to an end
But I don’t mind, as long as I see your face
Happy
Happy or sad
Cause baby, I still believe in a misty light,
In which everything, that’s not right, is blue
Cause blue always looks good on you
Vertaling
Nu ik deze trap oploop
Heb ik mij nog nooit zo moe gevoeld
De buren wakker makend
Ik weet niet hoe ik goed moet slapen
We gaven alles, voordat de Westenwind verder ging
Ik weet wat ik wil, maar wat ontroert jou
Sorry dat ik je gedachten niet zo gemakkelijk kon lezen
Vanavond zing ik de blues
Ik zal helemaal alleen zingen
Met niemand meer om me van streek te maken
En ik zal de telefoon niet opnemen
Ik vind het leuk om te geloven in een mistig licht
Waarin alles, dat niet goed is, blauw is
Want ik denk dat blauw altijd goed bij jou staat
Ja ik denk dat blauw altijd goed bij jou staat
Nu zijn we hier
weer gezicht tot gezicht
Ik denk dat het beste gedeelte,
nu tot een einde komt
tot een einde komt
Maar het maakt me niet uit, zolang ik je gezicht zie
Blij
Blij of verdrietig
Want baby, Ik geloof nog steeds in een mistig licht
Waarin alles, dat niet goed is, blauw is
Want blauw staat altijd goed bij jou
Heb ik mij nog nooit zo moe gevoeld
De buren wakker makend
Ik weet niet hoe ik goed moet slapen
We gaven alles, voordat de Westenwind verder ging
Ik weet wat ik wil, maar wat ontroert jou
Sorry dat ik je gedachten niet zo gemakkelijk kon lezen
Vanavond zing ik de blues
Ik zal helemaal alleen zingen
Met niemand meer om me van streek te maken
En ik zal de telefoon niet opnemen
Ik vind het leuk om te geloven in een mistig licht
Waarin alles, dat niet goed is, blauw is
Want ik denk dat blauw altijd goed bij jou staat
Ja ik denk dat blauw altijd goed bij jou staat
Nu zijn we hier
weer gezicht tot gezicht
Ik denk dat het beste gedeelte,
nu tot een einde komt
tot een einde komt
Maar het maakt me niet uit, zolang ik je gezicht zie
Blij
Blij of verdrietig
Want baby, Ik geloof nog steeds in een mistig licht
Waarin alles, dat niet goed is, blauw is
Want blauw staat altijd goed bij jou