Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Stevie Ann Songtekst: Perfect

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Stevie Ann - Perfect ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Perfect? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Stevie Ann! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Stevie Ann en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Perfect .

Origineel

What are you gonna do when I grow old
And the seasons don’t get over the fall
Are you gonna party all night long
Pretending you’re restless
Or would you wipe my tears away

Come on mister driver I wanna go far
I wanna go where nobody else can hear
About how I just can not fit into his world
I wanna go far away with all the words that get
stuck in my throat.

So come on please break my heart
Or break it twice
No I don’t know how it feels
I don’t know
So come on please break my heart
Or break it twice
No I don’t know how it feels
No I don't know how it feels
No I don't know how it feels
To be turned down for somebody else

I put on my summer dress
And I feel fine
Although I’m waiting for some bad news to arrive
Farewell, goodbye will do
For tonight I think
But he wants to take me away out to nowhere once again

So come on please break my heart
Or break it twice
Cause i don’t know how it feels
I don’t know
So come on please break my heart
Or break it twice
No I don’t know how it feels
No I don’t know how it feels
No I don’t know how it feels
To be turned down for somebody else

 

Vertaling

Wat ga je doen als ik oud wordt
En de seizoenen niet verder komen dan herfst
Ga je de hele nacht feesten
Doen alsof je rusteloos bent
Of zou je mijn tranen wegvegen

Kom op chauffeur ik wil ver gaan
Ik wil ergens heen waar niemand anders het kan horen
Over hoe ik gewoon niet in zijn wereld kan passen
Ik wil ver weg gaan met alle woorden die
vastzitten in mijn keel

Dus kom op breek alsjeblieft mijn hart
Of breek het twee keer
Nee ik weet niet hoe het voelt
Ik weet niet
Dus kom op breek alsjeblieft mijn hart
Of breek het twee keer
Nee ik weet niet hoe het voelt
Nee ik weet niet hoe het voelt
Nee ik weet niet hoe het voelt
Om afgewezen te worden voor iemand anders

Ik trek mijn zomerjurk aan
En ik voel me goed
A; wacht ik op slecht nieuws om te komen
Vaarwel, tot ziens is genoeg
Voor vanavond denk ik
Maar hij wil me weer meenemen naar nergens

Dus kom op breek alsjeblieft mijn hart
Of breek het twee keer
Want ik weet niet hoe het voelt
Ik weet niet
Dus kom op breek alsjeblieft mijn hart
Of breek het twee keer
Nee ik weet niet hoe het voelt
Nee ik weet niet hoe het voelt
Nee ik weet niet hoe het voelt
Om afgewezen te worden voor iemand anders