Origineel
I’ve Been Walking Under Rainbows Too Long to Tell. You Keep Walking Down Mean Streets. My Street Angel. I Try to Bring You in Out of the Cold. But Street Angels Live On the Street. and They Always Will. Street Angels Aren’t Like Anyone You Know. They Do What They Want and They Go Where They Go. They May Tell You. That You Hold the World in Your Hands. But They Always Give It Back. They Always Give It Back. no Amount of Crying Changes Your Mind. no Amount of Praying Brings You Inside. I Know That You Love Me. and That You Always Will. You Just Stand Outside and Call to Me. My Sweet Street Angel. a Charles Dickens Character,. With Your Top Hat and Your Scarf. When You Pull Me Through the Rainbow. I Thought You’d Stop. But You Didn’t You Turned Around. You Went Back to the Children and Your Music. and the People That You Love. I Can’t Help But Wonder If. Every One in a While You Remember the Girl. When You Were a Homeless Angel. That Drove You Wild. Strange and Elusive. no Amount of Crying Changes Your Mind. no Amount of Praying Brings You Inside. I Know That You Love Me and That You Always Will. You Just Stand Outside and Call to Me. My Sweet Street Angel. So I Ended It All For the Both of Us. I Fell Down the Stairs a Broken Rag Doll. But You Never Knew You Just Thought I Went Away. With Nothing More to Hope For. But You Don’t Hear Voices Anymore. no My Sweet Street Angel
Vertaling
Ik loop al te lang onder regenbogen om het te vertellen. You Keep Walking Down Mean Streets. Mijn straalengel. Ik probeer je uit de kou te halen. Maar straalengelen leven op straat, en dat zullen ze altijd doen. Straat engelen zijn niet zoals iedereen die je kent. Ze doen wat ze willen en ze gaan waar ze gaan. Ze kunnen je vertellen. Dat je de wereld in je handen hebt. Maar ze geven het altijd terug. Ze geven het altijd terug. Geen enkele hoeveelheid huilen verandert je gedachten. Geen enkele hoeveelheid bidden brengt je binnen. Ik weet dat je van me houdt, en dat je dat altijd zult doen. Je staat gewoon buiten en roept me. Mijn lieve straat engel, een Charles Dickens karakter. Met je hoge hoed en je sjaal. Wanneer je me door de regenboog trekt. Dacht ik dat je zou stoppen. Maar dat deed je niet. Je draaide je om. Je ging terug naar de kinderen en je muziek en de mensen waar je van houdt. Ik kan het niet helpen maar vraag me af of. Je af en toe het meisje herinnert. Toen je nog een dakloze engel was. Dat je wild maakte. Vreemd en ongrijpbaar. Geen enkele hoeveelheid huilen verandert je gedachten. Geen enkele hoeveelheid bidden brengt je binnen. Ik weet dat je van me houdt en dat je dat altijd zult doen. Je staat gewoon buiten en roept naar me. Mijn lieve straalengel. Dus maakte ik er een eind aan voor ons beiden. Ik viel van de trap als een kapotte lappenpop. Maar je hebt het nooit geweten, je dacht dat ik gewoon weg was gegaan. Met niets meer om op te hopen. Maar je hoort geen stemmen meer. Nee, mijn lieve straat engel.