Origineel
[Verse 1]
Is the answer in his eyes?
Is the answer in her smile?
Or in the words that you first hear her say
Is it in the nick of time?
First impression in your mind
Do you know it all in just one day?
[Chorus]
How will i know she loves me?
How will i know she cares?
It’s hard for true love to find you, find you
So easy to feel you’re there
How will i know she loves me?
I know all things in time
Well, i have no problem waiting, waiting
For true love forever mine
[Verse 2]
Is the answer in her glance?
The first time you’re holding hands
Or in the moment that feels oh so right
Is it in her tenderness?
Or the magic of his kiss
Or in the sweet love you make through the night
[Chorus]
Vertaling
[Vers 1]
Is het antwoord in zijn ogen?
Ligt het antwoord in haar glimlach?
Of in de woorden die je haar voor het eerst hoort zeggen
Is het op het nippertje?
De eerste indruk in je hoofd
Weet je het allemaal in één dag?
[refrein]
Hoe weet ik dat ze van me houdt?
Hoe weet ik dat ze om me geeft?
Het is moeilijk voor ware liefde om je te vinden, je te vinden
Zo makkelijk om te voelen dat je er bent
Hoe zal ik weten dat ze van me houdt?
Ik weet alles op zijn tijd.
Nou, ik heb geen probleem met wachten, wachten
Op ware liefde voor altijd de mijne
[Verse 2]
Is het antwoord in haar blik?
De eerste keer dat je elkaars hand vasthoudt
Of in het moment dat oh zo goed voelt
Is het in haar tederheid?
Of de magie van zijn kus
Of in de zoete liefde die je de hele nacht bedrijft
[Chorus]