Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: stevie wonder Songtekst: mastablasta ’98

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: stevie wonder - mastablasta ’98 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mastablasta ’98? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van stevie wonder! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van stevie wonder en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mastablasta ’98 .

Origineel

We love, we love, come again and rewind [Intro] If you're stuck in jail and you can't make bail Let me hear you blow your horn Yo, if you ain't gonna work 'cause your boss is a jerk Let me hear you blow your horn North, south, east, west, kill the stress Let me hear you blow your horn Yo, if you're ready for the master blaster Everybody come on and come on and come on and come on and come on [Verse 1: Wyclef Jean] Everybody's looking jiggy But it ain't jiggy no more 'Cause the world is full of problems Young ones don't care if they live or die Stevie: Hard time universe From the latest hip-hop riddims Biggie's hot on your box (yo, turn up your radio, kid) Tonight there'll be a party On the corner 'til the end of dawn [Chorus:] I bet you that you Will be jammin' until the break of dawn Nobody ever told me that you You will be jammin' until the break of dawn Nobody ever told me that [Verse 2: Stevie Wonder] You ask me am I happy Well as a matter of fact I can say that I'm ecstatic 'Cause we all just made a pact We've agreed to get together Joined as children in Jah When you're moving in the positive Your destination will be the brightest star [Chorus: Stevie Wonder] You would be jammin' 'til the break of dawn Didn't nobody ever told you that you Would be jammin' until the break of dawn The wide world knows that you (We're in the middle of the end of the master blaster jammin'!) Would be jammin' until the break of dawn You'll be jammin' until the break of dawn Jammin' on He's not my baby's daddy (then who is he?) He's not my baby's daddy (then who is he?) He's not my baby's daddy (Yo, it's the master blaster) [Rap: Wyclef] Yo, I'm the boogie boogie bang, zikky zikky zang Zorro pass the sword so I can cut the bwoy's hand Mr. Man In Blue had me reroute my plan When I'm vex I got patois like a Jamaican For your girl, she's buff puff Daytime, don't play rough Freaks come out at night, so that's when I bring out the cuffs Grand Marnier, CD player #2 Sade's in my bedroom singing Sweetest Taboo Come on, come on, come on [Intro] If you're stuck in jail and you can't make bail Let me hear you blow your horn Yo, if you're ready for the master blaster, everybody come on Yo, that's just my baby mother Let me hear you blow your horn North, south, east, west, kill the stress Let me hear you blow your horns, come on [Chorus: Stevie Wonder] Oh, you would be jammin' 'til the break of dawn Wyclef: Jammin' 'til the break of dawn until the sun come out Didn't nobody ever tell you that you Wyclef: You would Would be jammin' until the break of dawn Can't nobody ever... I'm tellin' you We'll be jammin' 'til the break of dawn Jammin' jammin' jammin' jam on We love, we love, come again and rewind Mr. Stevie Wonder We love, we love, come again and rewind Mr. Jam & Lewis We love, we love, come again and rewind To the Can-I-bus We love, we love, come again and rewind Navy Seals Takin' you to paradise Takin' you to paradise Takin' you to paradise Takin' you to paradise

 

Vertaling

We love, we love, come again and rewind [Intro] If you're stuck in jail and you can't make bail Laat me je hoorn horen blazen Yo, if you ain't gonna work 'cause your boss is a jerk Laat me je op je hoorn horen blazen Noord, zuid, oost, west, dood de stress Laat me je hoorn horen blazen Yo, als je klaar bent voor de meester blaster Iedereen kom op en kom op en kom op en kom op en kom op [Verse 1: Wyclef Jean] Everybody's looking jiggy But it ain't jiggy no more 'Cause the world is full of problems Young ones don't care if they live or die Stevie: Hard time universe From the latest hip-hop riddims Biggie's hot on your box (yo, zet je radio harder, kid) Tonight there'll be a party Op de hoek tot het einde van de dageraad [Refrein:] I bet you that you Zal zijn jammin 'tot het aanbreken van de dageraad Niemand heeft me ooit verteld dat je You will be jammin' until the break of dawn Nobody ever told me that [Verse 2: Stevie Wonder] You ask me am I happy Well as a matter of fact I can say that I'm ecstatic 'Cause we all just made a pact We hebben afgesproken om samen te komen Samen als kinderen in Jah Wanneer je in de positieve richting beweegt Zal je bestemming de helderste ster zijn [Chorus: Stevie Wonder] Je zou be jammin' 'till the break of dawn Didn't nobody ever told you that you Would be jammin' till the break of dawn The wide world knows that you (We zijn in het midden van het einde van de meester blaster jammin'!) zou jammen tot het aanbreken van de dageraad You'll be jammin' until the break of dawn Jammin' on Hij is niet mijn baby's vader (wie is hij dan?) He's not my baby's daddy (then who is he?) He's not my baby's daddy (Yo, it's the master blaster) [Rap: Wyclef] Yo, ik ben de boogie boogie bang, zikky zikky zang Zorro geef het zwaard zodat ik de bwoy's hand kan snijden Mr. Man in Blue liet me mijn plan omkeren When I'm vex I got patois like a Jamaican For your girl, she's buff puff Daytime, don't play rough Freaks komen 's nachts, dus dat is wanneer ik de handboeien tevoorschijn haal Grand Marnier, CD speler #2 Sade's in my bedroom singing Sweetest Taboo Kom op, kom op, kom op [Intro] If you're stuck in jail and you can't make bail Let me hear you blow your horn Yo, als je klaar bent voor de meester blaster, iedereen kom op Yo, dat is gewoon mijn baby moeder Let me hear you blow your horn Noord, zuid, oost, west, dood de stress Let me hear you blow your horns, come on [Chorus: Stevie Wonder] Oh, you would be jammin' 'til the break of dawn Wyclef: Jammin' 'til the break of dawn until the sun come out Didn't nobody ever tell you that you Wyclef: You would Jammin' zou zijn tot het aanbreken van de dageraad Kan niemand ooit... Ik zeg je We'll be jammin' 'till the break of dawn Jammin' jammin' jammin' jam on We love, we love, come again and rewind Mr. Stevie Wonder We love, we love, come again and rewind Mr. Jam & Lewis We love, we love, come again and rewind Naar de Can-I-bus We love, we love, come again and rewind Navy Seals Neem je mee naar het paradijs Takin' you to paradise Takin' you to paradise Takin' you to paradise