Origineel
[Verse 1]
I never dreamed you’d leave in summer
I thought you would go then come back home
I thought the cold would leave by summer
But my quiet nights will be spent alone
[Verse 2]
You said there would be warm love in springtime
That is when you started to be cold
I never dreamed you’d leave in summer
But now I find myself all alone
[Verse 3]
You said then you’d be the life in autumn
Said you’d be the one to see the way
No I never dreamed you’d leave in summer
But now I find my love has gone away
Why didn’t you stay?
Vertaling
[Verse 1]
Ik had nooit gedroomd dat je in de zomer weg zou gaan.
Ik dacht dat je zou gaan en dan weer thuis zou komen
Ik dacht dat de kou tegen de zomer weg zou zijn
Maar mijn rustige nachten zal ik alleen doorbrengen
[Vers 2]
Je zei dat er warme liefde zou zijn in de lente
Dat is wanneer je koud begon te worden
Ik heb nooit gedroomd dat je in de zomer weg zou gaan
Maar nu vind ik mezelf helemaal alleen
[Vers 3]
Je zei toen dat je het leven in de herfst zou zijn
Je zei dat jij degene zou zijn die de weg zou wijzen
Nee ik heb nooit gedroomd dat je in de zomer weg zou gaan
Maar nu vind ik dat mijn liefde weg is
Waarom ben je niet gebleven?