Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: stevie wonder Songtekst: take the time out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: stevie wonder - take the time out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van take the time out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van stevie wonder! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van stevie wonder en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals take the time out .

Origineel

[Verse 1] Lying out on the street, there's a man That needs somewhere to sleep And a bag-lady digs, through the trash Hoping to find some food to eat In the cold winter's snow, walks a boy That needs shoes for his feet In an old run-down house, there's a child In a crib that needs some heat In the dark of the night, a young man Searches for a guiding light And a young woman cries in despair Because she feels alone in life You might ask yourself what in the hell Does that have to do with me Well, here is your wake up call Everything! Because we all play a part in each other's existence [Chorus 1] Take the time out to love someone Reach your arms out and hug someone Be it king or some homeless one We are all one underneath the sun [Chorus 2] Take the time out to be right there Take the time out to show you care You'll be so glad when the day is done You took the time out to love someone [Verse 2] There's a man in a house where they're selling crack Yet he's trying to be strong But when lost in the sea, of no hope He must be saved from wrong Don't say what you won't do, if for days You had no food to eat Nor extremes you won't go, for a bed, shoes Or if your baby needed heat You do not have the right to pre-judge If you don't share your strength And you can't say you're down for the fight If you won't go the length Now I don't really care what you feel If you don't feel for life And don't care what you think if your words Don't have ways and actions that perpetuate life [Chorus 1] Take the time out to love someone Reach your arms out and hug someone Be it king or some homeless one We are all one underneath the sun [Chorus 2][x2] Take the time out to be right there Take the time out to show you care You'll be so glad when the day is done You took the time out to love someone [Refrain] I think it's time to [Chorus 1] Take the time out to love someone Reach your arms out and hug someone Be it king or some homeless one We are all one underneath the sun [Chorus 2][x2] Take the time out to be right there Take the time out to show you care You'll be so glad when the day is done You took the time out to love someone

 

Vertaling

[Verse 1] Lying out on the street, there's a man That needs somewhere to sleep En een zwerfster graaft, door het vuilnis In de hoop wat te eten te vinden In de koude wintersneeuw, loopt een jongen Die schoenen nodig heeft voor zijn voeten In een oud vervallen huis, is er een kind In een wieg die wat warmte nodig heeft In het donker van de nacht, zoekt een jonge man op zoek naar een leidend licht En een jonge vrouw huilt in wanhoop Omdat ze zich alleen voelt in het leven Je vraagt je misschien af wat dat in hemelsnaam heeft dat met mij te maken Nou, hier is je wake up call Alles. Omdat we allemaal een rol spelen in elkaars bestaan [refrein 1] Neem de tijd om van iemand te houden Steek je armen uit en omhels iemand Of het nu een koning is of een dakloze We zijn allemaal één onder de zon [refrein 2] Neem de tijd om er te zijn Neem de tijd om te laten zien dat je om iemand geeft Je zult zo blij zijn als de dag voorbij is Je nam de tijd om van iemand te houden [Verse 2] There's a man in a house where they're selling crack Yet he's trying to be strong Maar als hij verloren is in de zee, zonder hoop Hij moet gered worden van het kwaad Zeg niet wat je niet zult doen, als je dagenlang je geen eten had Of wat je niet zou doen, voor een bed, schoenen Of als je baby warmte nodig heeft Je hebt niet het recht om te oordelen Als je je krachten niet deelt En je kunt niet zeggen dat je klaar bent voor de strijd Als je niet tot het uiterste gaat Het kan me niet schelen wat je voelt. Als je geen zin hebt in het leven En het kan me niet schelen wat je denkt als je woorden geen manieren en acties hebben die het leven bestendigen [refrein 1] Neem de tijd om van iemand te houden Steek je armen uit en omhels iemand Of het nu een koning is of een dakloze We zijn allemaal één onder de zon [refrein 2][x2] Neem de tijd om er te zijn Neem de tijd om te laten zien dat je om iemand geeft Je zult zo blij zijn als de dag voorbij is You took the time out to love someone [Refrein] Ik denk dat het tijd is om [refrein 1] Neem de tijd om van iemand te houden Steek je armen uit en omhels iemand Of het nu een koning is of een dakloze We zijn allemaal één onder de zon [refrein 2][x2] Neem de tijd om er te zijn Neem de tijd om te laten zien dat je om iemand geeft Je zult zo blij zijn als de dag voorbij is You took the time out to love someone