Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sting Songtekst: beneath a desert moon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sting - beneath a desert moon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van beneath a desert moon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sting! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sting en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals beneath a desert moon .

Origineel

[Verse 1] From the mountains of the moon to the mighty delta From the deserts of the West to the shining sea Beneath the canopy of stars flowed the serpent river Flowing through my father's land that he left to me [Verse 2] From the baker to the priest to the candle maker From the highest to the low in my father's land We make our offer to the sun 'fore the break of morning Or else everything we have will just turn to sand [Pre-Chorus 1] I have a lot to ask I have a lot that I need to say I have so much to do And all I need is another day [Verse 3] From the soldier to the scribe to the carpet maker All the different colored threads in a carpet loom A woven tapestry of life is our mighty nation This is the writing on the wall of my father's tomb [Pre-Chorus 2] We have a lot to ask We have a lot that we need to say We have so much to do And all we need is another day [Chorus 1] Beneath the desert moon I call you Beneath the desert moon I sing Beneath the desert moon so lonely I'm just a boy who would be king [Bridge] With just the moon to guide us We sometimes lose our way If there's a light inside us We'll follow, follow it to the brightness of the day [Verse 4] Every single blade of grass every yellow flower Every ripple on the sea or the blue blue Nile Every leaf on every tree every single creature From the smallest little bird to the crocodile [Pre-Chorus 2] [Chorus 2] Beneath the desert moon I call you Beneath the desert moon we sing Beneath the desert moon we're waiting Before the coming of the king [Chorus 3] Beneath the desert moon that's sinking We see the Eastern skies on fire This is where darkness leaves And shining waters fall And let the shadows run And we'll say, "welcome to the sun" [Outro] Brand new day... (From the mountains of the moon to the mighty delta From the deserts of the West to the shining sea Beneath the canopy of stars flowed the serpent river Flowing through my father's land that he left to me)

 

Vertaling

[Vers 1] Van de bergen van de maan tot de machtige delta Van de woestijnen van het westen tot de stralende zee Onder het bladerdak van sterren stroomde de slangenrivier Door het land van mijn vader dat hij mij heeft nagelaten. [Vers 2] Van de bakker tot de priester tot de kaarsenmaker Van de hoogste tot de laagste in mijn vaders land We brengen ons offer aan de zon voor het aanbreken van de ochtend Of anders zal alles wat we hebben in zand veranderen [Pre-Chorus 1] Ik heb veel te vragen Ik heb veel dat ik moet zeggen I have so much to do And all I need is another day [Vers 3] Van de soldaat tot de schriftgeleerde tot de tapijtmaker Al de verschillende gekleurde draden in een tapijt weefgetouw Een geweven tapijt van leven is onze machtige natie Dit is het geschrift op de muur van mijn vaders graf [Pre-Chorus 2] We hebben veel te vragen We hebben veel dat we moeten zeggen We hebben nog zoveel te doen And all we need is another day [Chorus 1] Onder de woestijnmaan roep ik jou Onder de woestijnmaan zing ik Onder de woestijnmaan zo eenzaam Ik ben maar een jongen die koning wil zijn [Brug] Met alleen de maan om ons te leiden Verliezen we soms onze weg Als er een licht in ons is We volgen, volgen het naar de helderheid van de dag [Verse 4] Elk grassprietje, elke gele bloem Elke rimpeling op de zee of de blauwe Nijl Elk blad aan elke boom, elk schepsel Van het kleinste vogeltje tot de krokodil [Pre-Chorus 2] [refrein 2] Onder de woestijnmaan roep ik u Onder de woestijnmaan zingen we Onder de woestijnmaan wachten wij Voor de komst van de koning [Chorus 3] Onder de zinkende woestijnmaan Zien we de oostelijke hemel in brand staan Dit is waar de duisternis vertrekt En glanzende wateren vallen And let the shadows run En we zullen zeggen, "welkom bij de zon" [Outro] Een gloednieuwe dag... (Van de bergen van de maan tot de machtige delta Van de woestijnen van het westen naar de glanzende zee Onder het bladerdak van de sterren stroomde de slangenrivier die door het land van mijn vader stroomt dat hij mij heeft nagelaten)