Origineel
Our boots and clothes are all in pawn
Go down, ye blood red roses, Go down
And its flamin’ drafty ‘round Cape Horn
Go down, ye blood red roses, Go down
Oh, ye pinks and posies
Go down, ye blood red roses, Go down
My dear old mother said to me
Go down, ye blood red roses, Go down
My dearest son, come home from sea
Go down, ye blood red roses, Go down
Oh, ye pinks and posies
Go down, ye blood red roses, Go down
It’s ‘round Cape Horn we all must go
Go down, ye blood red roses, Go down
‘Round Cape Horn in the frost and snow
Go down, ye blood red roses, Go down
Oh, ye pinks and posies
Go down, ye blood red roses, Go down
You’ve got your advance, and to sea you’ll go
Go down, ye blood red roses, Go down
To chase them whales through the frost and snow
Go down, ye blood red roses, Go down
Oh, ye pinks and posies
Go down, ye blood red roses, Go down
It’s ‘round Cape Horn you’ve got to go
Go down, ye blood red roses, Go down
For that is where them whalefish blow
Go down, ye blood red roses, Go down
Oh, ye pinks and posies
Go down, ye blood red roses, Go down
It’s growl you may, but go you must
Go down, ye blood red roses, Go down
If you growl too much your head they’ll bust
Go down, ye blood red roses, Go down
Oh, ye pinks and posies
Go down, ye blood red roses, Go down
Just one more pull and that will do
Go down, ye blood red roses, Go down
For we’re the boys to kick her through
Go down, ye blood red roses, Go down
Oh, ye pinks and posies
Go down, ye blood red roses, Go down
Vertaling
Onze laarzen en kleren zijn allemaal verpand
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
En het is tochtig rond Kaap Hoorn
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Oh, gij rozen en ruikers
Ga heen, gij bloedrode rozen, ga heen
Mijn lieve oude moeder zei tegen mij
Ga heen, gij bloedrode rozen, ga heen
Mijn liefste zoon, kom thuis van zee
Kom naar beneden, gij bloedrode rozen, kom naar beneden
Oh, gij roze rozen en ruikers
Ga heen, gij bloedrode rozen, ga heen
Het is rond Kaap Hoorn dat we allemaal moeten gaan
Ga heen, gij bloedrode rozen, ga heen
Rond Kaap Hoorn in de vrieskou en sneeuw
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Oh, gij rozen en ruikers
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Je hebt je voorschot, en naar zee ga je
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Om de walvissen te achtervolgen door de vrieskou en sneeuw
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Oh, ye pinks and posies
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Het is rond Kaap Hoorn dat je moet gaan
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Want dat is waar de walvissen blazen
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Oh, ye pinks and posies
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Het is grommen wat je kan, maar gaan moet je
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Als je te veel gromt, barsten ze in je hoofd
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Oh, ye pinks and posies
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Nog één trekje en dat is genoeg
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
For we’re the boys to kick her through
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden
Oh, ye pinks and posies
Ga naar beneden, gij bloedrode rozen, Ga naar beneden