Origineel
I only wanted, only wanted just to touch you. I couldn’t bear it, couldn’t bear it if you leave. It doesn’t matter, doesn’t matter if I scare you. I only wanted, only wanted someone else’s skin. To feel you there. Touch my face. Keep me whole. Help me see—— my life. Give me your life. I didn’t wanna, didn’t wanna be the first one. I haven’t ever, haven’t ever been discreet. It isn’t over, isn’t over by a long shot. I didn’t wanna, didn’t wanna be the only one. To feel you there. Touch your face. Keep you whole. Help you see—— my life. Give me your life. INCREDIBLE… AND CHEMICAL (x2). Before I show you where the secret is. I want to turn you into this. I want to give you all my nothingness. I want to cover you with this (x2). See my life… give me your life. Let me see… my life. Give me – your life. INCREDIBLE… AND CHEMICAL (x4)
Vertaling
Ik wilde, wilde je alleen maar aanraken. Ik kan het niet verdragen, ik kan het niet verdragen als je weggaat. Het maakt niet uit, maakt niet uit als ik je bang maak. Ik wilde alleen, wilde alleen de huid van iemand anders. Om je daar te voelen. Mijn gezicht aanraken. Hou me heel. Help me mijn leven te zien——. Geef me jouw leven. Ik wilde niet, wilde niet de eerste zijn. Ik ben nog nooit, nog nooit discreet geweest. Het is nog niet voorbij, het is nog lang niet voorbij. Ik wilde niet, wilde niet de enige zijn. Om je daar te voelen. Je gezicht aanraken. Je heel houden. Jou helpen te zien… mijn leven. Geef me jouw leven. INCREDIBLE… EN CHEMISCHE (x2). Voordat ik je laat zien waar het geheim is. Ik wil je in dit veranderen. Ik wil je al mijn nietsheid geven. Ik wil je hiermee bedekken (x2). Zie mijn leven… geef me jouw leven. Laat me… mijn leven zien. Geef me – je leven. INCREDIBLE… EN CHEMISCHE (x4)