Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: stone sour Songtekst: idle hands

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: stone sour - idle hands ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van idle hands? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van stone sour! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van stone sour en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals idle hands .

Origineel

Stuck to the dog, pissin' out both ends. I got a hundred lethal weapons that I call my friends. Ain't a person on Earth who could take my life. I wish they would so a man could get some sleep at night. But my design is a mixture of descent and decay. I see a monster in the mirror fucking everyday. Can a man ever wash his hands of blood?. Perpetual deja vu, isn't that enough?. Peel back the layers… and see what I've become. Satisfied? Now I feel nothing. Stay away - I swear it wasn't me!. See if you can relish if you close both eyes. Every time I make an issue of it, someone dies. Carried out like a hit man, set in stone. Don't know why I even bother to be left alone. In my opinion, it's a self-serving fucked-up phase. Got a picture in my wallet that I keep, in case I. Gotta go, gotta split, gotta make it to a higher level than this. But I could be wrong, what I say is wrong, what I really want to say is…. Peel back the layers… and see what I've become. Satisfied? Now I feel nothing. Stay away - I swear it wasn't me!. Run, it doesn't matter,. I need all the miracles that I can gather. Run, I can't pretend. I put myself in idle hands again. Here's how it ends, just a bit too soon. River deep in all the shit I let myself get into. Doesn't anybody like it here?. Blank looks, television drama and no fear. Let another person fuck with your mind. I bet you become the person who will fuck in time. Man I just stopped caring, the music is blaring. I feel you glaring, WHY WON'T YOU STOP STARING?. Peel back the layers… and see what I've become. Satisfied? Now I feel nothing. Stay away - I swear it wasn't me!. Run, it doesn't matter. I need all the miracles that I can gather. Run, I can't pretend. I put myself in idle hands again. GET THE FUCK OFF OF ME!!

 

Vertaling

Vast aan de hond, pissen uit beide uiteinden. Ik heb honderd dodelijke wapens die ik mijn vrienden noem. Er is niemand op aarde die mijn leven kan nemen. Ik wou dat ze dat deden, zodat een man 's nachts kon slapen. Maar mijn ontwerp is een mengeling van afkomst en verval. Ik zie verdomme elke dag een monster in de spiegel. Kan een man ooit zijn handen wassen van bloed? Perpetual deja vu, is dat niet genoeg? Trek de lagen af... en zie wat ik geworden ben. Tevreden? Nu voel ik niets meer. Blijf weg. Ik zweer dat ik het niet was!. Kijk of je kunt genieten als je beide ogen sluit. Elke keer als ik er een punt van maak, sterft er iemand. Uitgevoerd als een huurmoordenaar, in steen gebeiteld. Ik weet niet waarom ik nog moeite doe om met rust gelaten te worden. Naar mijn mening, is het een egoïstische verknipte fase. Ik heb een foto in mijn portemonnee die ik bewaar, voor het geval ik... moet gaan, moet splitsen, moet het tot een hoger niveau brengen dan dit. Maar ik kan het fout hebben, wat ik zeg is fout, wat ik echt wil zeggen is .... Trek de lagen eraf... en zie wat ik geworden ben. Tevreden? Nu voel ik niets meer. Blijf weg. Ik zweer dat ik het niet was. Ren, het maakt niet uit,. Ik heb alle wonderen nodig die ik kan verzamelen. Ren, ik kan niet doen alsof. Ik leg mezelf weer in de handen van nietsnutten. Dit is hoe het eindigt, net iets te vroeg. Rivier diep in al de shit waar ik mezelf in heb laten lopen. Vindt niemand het leuk hier? Blanke blikken, televisiedrama en geen angst. Laat een ander met je geest rotzooien. Ik wed dat jij de persoon wordt die op den duur gaat neuken. Man ik ben net gestopt met erom te geven, de muziek is aan het blèren. Ik voel je staren, WAAROM GA JE NIET STOPPEN MET STAREN? Trek de lagen af... en zie wat ik geworden ben. Tevreden? Nu voel ik niets meer. Blijf weg - ik zweer dat ik het niet was!. Rennen, het maakt niet uit. Ik heb alle wonderen nodig die ik kan verzamelen. Ren, ik kan niet doen alsof. Ik leg mezelf weer in de handen van nietsnutten. BLIJF VERDOMME VAN ME AF.