Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: stromae Songtekst: jump to it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: stromae - jump to it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van jump to it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van stromae! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van stromae en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals jump to it .

Origineel

Jump to it Si tu t'demandes comment faire un son commercial C'est très facile, tu prends un bic, une feuille et puis tu raï Et puis tu parles (tu parles) de meufs ou bien de mailles De mailles ou bien de thunes et puis de femmes qui dira Jump to it Et tu verras (et tu verras) Tu seras une star et (tu seras une star et) Toutes les marches tu graviras et tu seras l'espoir (et tu seras l'espoir) Et tu verras (et tu verras) Tu seras une star et (tu seras une star) Toutes les marches tu graviras et tu t'diras aïe(tu t'diras aïe) Jump to it Jump to it Jump to it Et puis la chute commencera et ce sera moins cool Et tu verras qu't'auras moins d'potes jours après jours Le peu qui restera viendra t'casser les couilles Et y t'diras "mec c'est pas trop ça pourquoi tu refais pas?" Jump to it "Pourquoi tu refais pas?" Jump to it Et tu verras (et tu verras) Tu seras comme moi et (tu seras comme moi) Toutes les marches tu descendras et tu seras en bas (tu seras en bas) Et tu verras (et tu verras) Tu seras comme moi et (tu seras comme moi) Toutes les marches tu descendras et tu t'diras "aïe" (tu t'diras "aïe") Et tu verras (et tu verras) Tu seras comme moi et (tu seras comme moi) Toutes les marches tu descendras et tu seras en bas (tu seras en bas) Et tu verras (et tu verras) Tu seras comme moi et (tu seras comme moi) Toutes les marches tu descendras et tu t'diras "aïe" (tu t'diras "aïe") Jump to it Jump to it

 

Vertaling

Ga naar het Als je je afvraagt hoe je een reclamespot moet laten klinken Het is heel makkelijk, je neemt een pen, een vel papier en dan rai je En dan praat je over kuikens of gaas Ik moet je meenemen naar een plek waar je in staat bent om te zien Ga naar het En je zult zien... Je zult een ster zijn en... Alle treden die je zult beklimmen en jij zult de hoop zijn En je zult zien Je zult een ster zijn en (je zult een ster zijn) Al de treden die je zult beklimmen en je zult zeggen ouch(je zult zeggen ouch) Ga naar het Ga naar het Ga naar het En dan zal de herfst beginnen en zal het niet zo koel zijn En je zult zien dat je dag na dag minder vrienden hebt De weinigen die overblijven zullen je ballen komen breken En ze zullen zeggen, "man, dit is niet goed, waarom doe je het niet opnieuw?" Ga naar het "Waarom doe je het niet nog eens?" Ga naar het En je zult zien... Je zult zijn zoals ik en... Alle stappen die je zult gaan en je zult naar beneden gaan (je zult naar beneden gaan) En je zult zien Je zult zijn zoals ik en (je zult zijn zoals ik) Alle treden die je afgaat en je zult zeggen "au" (je zult zeggen "au") En je zult zien... Je zult zijn zoals ik en... Alle stappen die je zult gaan en je zult naar beneden gaan (je zult naar beneden gaan) En je zult zien Je zult zijn zoals ik en (je zult zijn zoals ik) Alle treden die je afgaat en je zult zeggen "au" (je zult zeggen "au") Ga naar het Ga naar het