Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sublime Songtekst: don’t push

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sublime - don’t push ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don’t push? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sublime! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sublime en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals don’t push .

Origineel

[Verse 1] Stolen from an Africa land Chased out with a knife With a face like Bob Marley And a mouth like a motor bike [Chorus] Oh well, the bars are always open And the time is always right And if God's good word goes unspoken The music goes all night And it goes: [Verse 2] If I were Bob Marley, I'd say "Could you be loved?" And If I was Half Pint, or with my Lord, up above If I was Mike Tyson, I would look for a fight And If I was a Boomtown Rat, I would be staying up all night If I was the king Ad-Rock, I would get stupid dumb If rhymes were Valiums, I'd be comfortably numb But if I had a shotgun, you know what I'd do I'd point that shit straight at the sky And shoot heaven on down for you [Chorus] [Verse 3] I want a lover, but I can't find the time I want a reason, but I can't find the rhyme And I want to start some static, but I can't afford To get slammed to the ground like I fell off my skateboard, hey Nowadays, as clear as you please: Get strapped with protection, or strap with disease [Bridge] Laughter, it's free Any time, just call me: 439-0116 When you're down with Sublime, you get Funky fresh hits You get nothing [Verse 4] Stolen from an Africa land I was chased out of the bar I saw my best friend tonight so Don't push me too far [Outro] I'm gonna run, come down with the new lyrics Get hip, get hip Don't slip, you knuckle heads Racism is schism, on a serious tip You don’t believe me, then I g'won bust your lip Higher the mountain, it hard to climb Rougher the rhythm, then it must be Sublime Listen Yellow Lover, yeah dem right on time We got Cricket with the quickness and the bassline Go and raid the sound, an' tell the people the news Oh, hey Tell them reggae music is on the loose (Here I am, like a raging storm with a brand new style and a unique fashion) (I am from the place where the sun keeps shinin', shinin') And good, good vibes that keep on playing, playing Dem a fire one shot for peace equality Come, come, dem a come with a rougher stylee Come, come, dey no care about your reggae stylee Come, come, if ya come with your reggae style Dem a fire one shot Pump-pump, lick-a-shot Dem a fire two shots Pump-pump, lick-a-shot Dem a fire three shots Pump-pump, lick-a-shot Dem a hear about me rock with me armor Do a launch, then attack me with they armor When they start counter-react me with they armor Fear who are launch, dem attack me wit they armor Me no start counter-reactin' dem bigger Hear me copy, tell you about this reggae stylee Wait, hold up... People wanna come up and they wan' tell me Smoking crack cocaine better than sinse You’re poppin' that shit, jeah we’re sick of it Tweakin' every weekend, and we just can’t take it Oh, we don't want plastic Bump!

 

Vertaling

[Verse 1] Gestolen uit een Afrikaans land Verjaagd met een mes Met een gezicht als Bob Marley En een mond als een motorfiets [Chorus] Oh well, the bars are always open And the time is always right And if God's good word goes unspoken De muziek gaat de hele nacht door En het gaat: [Verse 2] If I were Bob Marley, I'd say "Could you be loved?" En als ik Half Pint was, of bij mijn Heer, daarboven If I was Mike Tyson, I would look for a fight En als ik een Boomtown Rat was, zou ik de hele nacht opblijven Als ik de koning Ad-Rock was, zou ik stomdronken worden Als rijmpjes Valiums waren, zou ik comfortabel verdoofd zijn Maar als ik een geweer had, weet je wat ik zou doen Ik zou die shit recht naar de hemel richten En de hemel naar beneden schieten voor jou [Chorus] [Vers 3] Ik wil een minnaar, maar ik kan de tijd niet vinden Ik wil een reden, maar ik kan het rijm niet vinden And I want to start some static, but I can't afford om tegen de grond te worden gesmakt alsof ik van mijn skateboard viel, hey Tegenwoordig, zo duidelijk als je wilt: Get strapped with protection, or strap with disease [Brug] Lachen, het is gratis Any time, just call me: 439-0116 When you're down with Sublime, you get Funky fresh hits You get nothing [Verse 4] Stolen from an Africa land I was chased out of the bar Ik zag mijn beste vriend vanavond dus Don't push me too far [Outro] I'm gonna run, come down with the new lyrics Get hip, get hip Don't slip, you knuckle heads Racisme is schisma, op een serieuze tip Je gelooft me niet, dan zal ik je lip breken Hoger de berg, het is moeilijk te beklimmen Ruwer het ritme, dan moet het Sublime zijn Luister Yellow Lover, yeah dem right on time We got Cricket with the quickness and the bassline Go and raid the sound, an' tell the people the news Oh, hey Tell them reggae music is on the loose (Hier ben ik, als een razende storm met een gloednieuwe stijl en een unieke mode) (I am from the place where the sun keeps shinin', shinin') And good, good vibes that keep on playing, playing Dem a fire one shot for peace equality Kom, kom, ze komen met een ruigere stijl Kom, kom, ze geven niets om je reggae stijl Kom, kom, als je met je reggae stijl komt Dem a fire one shot Pomp-pomp, lik een schot Dem a fire two shots Pump-pump, lick-a-shot Dem a fire three shots Pump-pump, lick-a-shot Dem a hear about me rock with me armor Doe een lancering, val me dan aan met hun pantser Als ze beginnen me tegen te werken met hun pantser Angst die lanceren, zij vallen me aan met hun pantser Me no start counter-reactin' dem bigger Hoor mij eens, ik vertel je over deze reggae stylee Wacht, wacht even... Mensen willen naar me toe komen en ze willen me vertellen Smoking crack cocaine better than sinse You're poppin' that shit, jeah we're sick of it Tweakin 'elk weekend, en we kunnen het gewoon niet aan Oh, we willen geen plastic Bump!