Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sugar Songtekst: feeling better

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sugar - feeling better ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van feeling better? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sugar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sugar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals feeling better .

Origineel

You can walk away But you can't forget what was said And I can run away Pull the covers over my head Try to get away but I fall back again I get up off the floor I'm coming back for more (you need it you get some hate You found it but it's too late) Try to wear a smile and brush it all aside I'm starting over now I'll try to sort it out somehow (hope you're feeling better I'm not bitter yet/ you're fading through the years) I guess that I should stay Stay around like I always do 'cause if I ran away There's no place I'd be going to More than anything I want to work it out It's never easy when you're falling down again (you need it you get some hate You found it but it's too late) I keep breaking down it's more than I can take You pull me off the floor I'm coming back for more (hope you're feeling better I'm not bitter yet You're fading through the years) Where in the hell do you think you are And who ever thought you'd get this far And was the travel worth the time It's time to open up your mind I choose to give the gift of sight The right to choose to give a life The right to die the right to teach To think you're right but not to preach I've often wondered where you've been Could someone go through this again Another journey down that road Prepared to bear a heavy load I gave you everything I could I gave you everything I had There's nothing left for me to say I guess it's time to walk away

 

Vertaling

Je kunt weglopen Maar je kunt niet vergeten wat er gezegd is En ik kan weglopen Trek de dekens over mijn hoofd Ik probeer weg te komen maar ik val weer terug Ik sta op van de vloer ik kom terug voor meer (je hebt het nodig je krijgt wat haat Je hebt het gevonden maar het is te laat) Probeer een glimlach te dragen en borstel het allemaal opzij Ik begin nu opnieuw ik zal proberen het op een of andere manier op te lossen (hoop dat je je beter voelt Ik ben nog niet verbitterd/ je vervaagt door de jaren) Ik denk dat ik moet blijven Blijf in de buurt zoals ik altijd doe 'cause if I ran away Er is geen plek waar ik heen zou gaan Meer dan wat dan ook wil ik het uitpraten It's never easy when you're falling down again (je hebt het nodig, je krijgt wat haat Je hebt het gevonden maar het is te laat) Ik blijf instorten het is meer dan ik aankan Je trekt me van de vloer ik kom terug voor meer (hoop dat je je beter voelt ik ben nog niet verbitterd You're fading through the years) Waar denk je in godsnaam dat je bent En wie had ooit gedacht dat je zo ver zou komen En was de reis de tijd waard Het is tijd om je geest open te stellen Ik kies ervoor om het geschenk van het zicht te geven Het recht om te kiezen een leven te geven Het recht om te sterven, het recht om te onderwijzen Om te denken dat je gelijk hebt, maar niet om te preken Ik heb me vaak afgevraagd waar je bent geweest. Zou iemand dit weer kunnen meemaken Nog een reis op die weg Voorbereid om een zware last te dragen Ik gaf je alles wat ik kon Ik heb je alles gegeven wat ik had Er is niets meer te zeggen voor mij Ik denk dat het tijd is om weg te lopen