Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Sum 41 Songtekst: Hell Song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sum 41 - Hell Song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hell Song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sum 41! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sum 41 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hell Song .

Origineel

Everybody's got their problems
Everybody says the same things to you
It's just a matter how you solve them
And knowing how to change
the things you've been through

I fear I've come to realize
How fast life can be compromised
Stand back to see what's going on
I can't believe this happened to you,
this happened to you

It's just a problem that we're faced with
Am I not the only one that hates to standby
Complication's headed first in this line
With all these pictures running through my mind

Knowing endless consequences
I feel so useless in this
Can't patch that back and as for me,
I can't believe

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure
Anymore

Everybody's got their problems
Everybody says the same things to you
It's just a matter how you solve them
What else are we supposed to do

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure
Anymore

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure
Anymore

(Why do things that matter the most
Never end up cutting close
Now that I find out, it ain't so bad
I don't think I knew what I had)

 

Vertaling

Iedereen heeft zijn problemen
Iedereen zegt hetzelfde tegen je
Het is gewoon de manier waarop je ze oplost
En weten hoe je de dingen waar je
doorheen bent gegaan moet veranderen

Ik ben bang dat ik mezelf nu realiseer
Hoe snel het leven op een accoord gegooid kan worden
Doe een stap terug om te zien wat er aan de hand is
Ik kan niet geloven dat jou dit is overkomen
Jou dit is overkomen

Het is gewoon een probleem wat we tegen zijn gekomen
Ik ben niet de enige die er een hekel aan heeft om er bij te staan
Compicatie staat voor in deze rij
Met als deze plaatjes die door mijn hoofd gaan

Omdat ik eindeloos veel gevolgen ken
Voel ik me hierbij zo nutteloos
Kan het niet weer plakken, en wat mij betreft,
ik kan het niet geloven

Een deel van mij zal het er niet mee eens zijn
Omdat ik niet weet of het zeker is
Plotseling, plotseling
Voel ik me niet meer
zo onzeker

Iedereen heeft zijn problemen
Iedereen zegt hetzelfde tegen je
Het is gewoon de manier waarop je ze oplost
Wat moeten we anders doen

Een deel van mij zal het er niet mee eens zijn
Omdat ik niet weet of het zeker is
Plotseling, plotseling
Voel ik me niet meer
zo onzeker

Een deel van mij zal het er niet mee eens zijn
Omdat ik niet weet of het zeker is
Plotseling, plotseling
Voel ik me niet meer
zo onzeker

(Waarom blijven de dingen die het belangrijkst zijn
Steeds korter worden
Nu dat ik weet dat het niet zo selcht is
Denk ik dat ik niet wist wat ik had)