Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sum 41 Songtekst: we’re the same

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sum 41 - we’re the same ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van we’re the same? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sum 41! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sum 41 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals we’re the same .

Origineel

[Verse 1] I don't expect you to believe Because through those eyes of yours you see just what you want to see Pieces of all your shattered dreams If you keep your head so low you'll never see what you could be [Chorus] Take a look around we're the same in all different ways Take a look around we're the same in all different ways Do you want to really fight about differences tonight Take a look around we're the same in all different ways But I... I don't expect you to believe [Verse 2] Because when you think your race is run and you're left standing there With all your laces still undone It's like the end has just begun And you feel so alone but know you're not the only one [Chorus] Take a look around we're the same in all different ways Take a look around we're the same in all different ways Do you want to really fight about differences tonight Take a look around we're the same in all different ways But I... I don't expect you to believe [Verse 1] I don't expect you to believe Because through those eyes of yours you see just what you want to see Pieces of all your shattered dreams If you keep your head so low you'll never see what you could be [Chorus] Take a look around we're the same in all different ways Take a look around we're the same in all different ways Do you want to really fight about differences tonight Take a look around we're the same in all different ways But I... I don't expect you to believe

 

Vertaling

[Verse 1] Ik verwacht niet dat je gelooft Want door die ogen van jou zie je alleen wat je wilt zien Stukjes van al je verbrijzelde dromen Als je je hoofd zo laag houdt, zul je nooit zien wat je zou kunnen zijn [refrein] Kijk eens rond, we zijn hetzelfde op alle verschillende manieren Kijk eens rond, we zijn allemaal hetzelfde Wil je vanavond echt ruzie maken over verschillen Kijk eens rond we zijn hetzelfde op alle verschillende manieren Maar ik... Ik verwacht niet dat je gelooft [Verse 2] Want als je denkt dat je race gelopen is en je blijft daar staan Met al je veters nog steeds los Het is alsof het einde net begonnen is En je voelt je zo alleen maar weet dat je niet de enige bent [refrein] Kijk eens rond we zijn hetzelfde op alle verschillende manieren Kijk eens rond, we zijn allemaal hetzelfde Wil je vanavond echt ruzie maken over verschillen Kijk eens rond we zijn hetzelfde op alle verschillende manieren Maar ik... Ik verwacht niet dat je gelooft [Verse 1] Ik verwacht niet dat je gelooft Want door die ogen van jou zie je alleen wat je wilt zien Stukjes van al je verbrijzelde dromen Als je je hoofd zo laag houdt, zul je nooit zien wat je zou kunnen zijn [refrein] Kijk eens rond, we zijn hetzelfde op alle verschillende manieren Kijk eens rond, we zijn allemaal hetzelfde Wil je vanavond echt ruzie maken over verschillen Kijk eens rond we zijn hetzelfde op alle verschillende manieren Maar ik... Ik verwacht niet dat je het gelooft.