Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sunrise avenue Songtekst: hurtsville

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sunrise avenue - hurtsville ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hurtsville? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sunrise avenue! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sunrise avenue en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hurtsville .

Origineel

I see all the cities like a TV show They all look the same through a dirty window Another one down anonymous town I'm moving but I'm standing still And I'm going nowhere, going nowhere, going nowhere In Hurtsville population's always down to one Not room for more, now that the work is done Another long drive, another deep dive into another night And I'm going nowhere, going nowhere Afraid if I go back She'll still be waitin', she always is It's just a little heavy It just goes against my nature It messes with my head She'll want to go with me, I know she will There's only room for me in Hurtsville I count the coaches on the Interstate Tail-lights like red eyes, they pull away I knock another one down anonymous town again in light But I know that I am going nowhere, going nowhere Afraid if I go back She'll still be waitin', she always is It's just a little heavy It just goes against my nature It messes with my head She'll want to go with me, I know she will There's only room for me in Hurtsville There's only room for me in Hurtsville There's only room for me in Hurtsville I'm afraid if I go back She'll still be waitin', she always is It's just a little heavy It just goes against my nature It messes with my head She'll want to go with me, I know she will Afraid if I go back She won't be waitin', like she always was That'd be a little heavy It goes against my nature It messes with my head She wanted to go with me, I know But still, there's only room for me in Hurtsville

 

Vertaling

Ik zie alle steden als een TV show Ze zien er allemaal hetzelfde uit door een vies raam Weer een anonieme stad verder Ik beweeg maar sta stil En ik ga nergens heen, nergens heen, nergens heen In Hurtsville is er altijd maar één inwoner Geen plaats voor meer, nu het werk gedaan is Weer een lange rit, weer een diepe duik in een andere nacht En ik ga nergens heen, ga nergens heen Bang dat als ik terug ga She'll still be waitingin', she always is Het is gewoon een beetje zwaar Het gaat gewoon tegen mijn natuur in Het knoeit met mijn hoofd Ze zal met me mee willen gaan, dat weet ik zeker Er is alleen plaats voor mij in Hurtsville Ik tel de bussen op de Interstate Achterlichten als rode ogen, ze rijden weg Ik rijd er nog een omver, anonieme stad weer in het licht Maar ik weet dat ik nergens heen ga, nergens heen ga Bang dat als ik terug ga Ze zal nog steeds wachten, dat doet ze altijd It's just a little heavy Het gaat gewoon tegen mijn natuur in Het knoeit met mijn hoofd Ze zal met me mee willen gaan, dat weet ik zeker Er is alleen plaats voor mij in Hurtsville Er is alleen plaats voor mij in Hurtsville Er is alleen plaats voor mij in Hurtsville Ik ben bang dat als ik terugga Ze zal nog steeds wachten, dat doet ze altijd It's just a little heavy It just goes against my nature Het brengt mijn hoofd in de war Ze zal met me mee willen gaan, dat weet ik zeker Bang als ik terug ga Ze niet zal wachten, zoals ze altijd deed Dat zou een beetje zwaar zijn Het gaat tegen mijn natuur in Het brengt mijn hoofd in de war Ze wilde met me meegaan, dat weet ik Maar toch, er is alleen plaats voor mij in Hurtsville