Origineel
Introducing a radical new vision
No more imperial colonial bastards
No more romantic comedies
This is a fanfare introduction
To a high-powered purposful theme
Take a shine of our lazer beam
And we’ll cleanse all the evil within you
(x4)
The resistance
In the distance
Creeping closer
Have no fear
Land in anguish
We escape it
In our rocket
Propelled spaceship
Take a shine of our lazer beam
And we’ll cleanse all the evil within you
(x4)
Human being
Human doing
Human error
Human terror
Human nature
Human hate you
Human crying
Human leaving
Take a shine of our lazer beam
And we’ll cleanse all the evil within you
(x4)
We will conquer utopia in space chariots
Take a shine of our lazer beam
And we’ll cleanse all the evil within you
(x8)
Point your random finger
Point it to the sky
Point your random finger
Come on and testify
Human kind loves money
We just love to fly
(Fly, fly, fly)
So point your random finger
Vertaling
Introductie van een radicaal nieuwe visie
Geen imperiale koloniale bastaards meer
Geen romantische komedies meer
Dit is een fanfare introductie
Op een krachtig doelgericht thema
Neem een glans van onze lazer straal
En we zuiveren al het kwaad in je
(x4)
Het verzet
In de verte
Kruipend dichterbij
Heb geen angst
Land in angst
We ontsnappen eraan
In onze raket
voortgestuwd ruimteschip
Neem een glans van onze lazer straal
En we zuiveren al het kwaad in je
(x4)
Menselijk wezen
Menselijk doen
Menselijke fout
Menselijke terreur
Menselijke natuur
Menselijke haat
Menselijk huilen
Menselijk vertrek
Neem een glans van onze lazer straal
En we zuiveren al het kwaad in je
(x4)
We zullen Utopia veroveren in ruimte wagens
Neem een glans van onze laserstraal
en wij zullen al het kwaad in u reinigen
(x8)
Wijs je willekeurige vinger
Wijs het naar de hemel
Wijs met je vinger
Kom op en getuig
De mensheid houdt van geld
We houden gewoon van vliegen
(Vlieg, vlieg, vlieg)
Dus wijs met je vinger