Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Superheavy Songtekst: Miracle Worker

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Superheavy - Miracle Worker ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Miracle Worker? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Superheavy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Superheavy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Miracle Worker .

Origineel

Now this one reaching out to all the lovers
Who might be thinking of breaking up
Huh, or maybe even making up...
Check it!

I missed a part of you
I can't get back
Don't be a silly nilly
I'm always here for you
Through the thick and thin
Not just because we argue

See, I wanted to be true
But I can't do that
Why not, what's stopping you?
Don't be preposterous
I've got a lot of love
Not just a lot of lust

If I only weren't a fool
I'd be loving
Well that's your own opinion
And you're entitled to it
I'll be lost in oblivion
If we don't continue through it

Aah, there's nothing wrong with you
I can't fix
I come running with my little bag of tricks
In an emergency, I'm very well prepared
My scapel, mask and gloves
Don't ever get too scared

Ooh ooh
You're a miracle worker
Ooh ooh
You're a surgeon of love
Ooh ooh
Can't wait to fix me up
And I promise I'll be back again
If you work your miracles on me

Your mentality was fresh
It touched my soul
Invigorating and refreshing
And interesting, and it feels right

My heart was drowning in stress
But you brought out the best in me
Love is a tendenct
So I've been told, and so it seems like

My love and laser will regenerate your heart
No need for anesthetics
I'll go check your charts
I will reshape you
Recast you from the mold
A brand new beautiful woman will blossom from the old

Ooh ooh
You're a miracle worker (yes you are)
Ooh ooh
You're a surgeon of love
Ooh ooh
Can't wait to fix me up
And I promise I'll be back again
If you work your miracles on me

Ooh ooh
You're a miracle worker (yeah)
Ooh ooh
You're a surgeon of love
Ooh ooh
Can't wait to fix me up
And I promise I'll be back again
If you work your miracles on me

Work your miracles on me

 

Vertaling

Dit nummer is bedoeld voor alle geliefden
Die erover denken om uit elkaar te gaan
Hm, of zelfs over het goedmaken
Luister maar!

Ik mis een deel van jou
Dat ik niet terug kan krijgen
Wees geen domoor
Ik ben er altijd voor je
Door dik en dun
Niet alleen omdat we ruzie hebben

Ik wilde wel oprecht zijn
Maar ik kan het niet
Waarom niet, wat houdt je tegen?
Wees niet dwaas
Ik heb een hoop liefde
Niet alleen maar een hoop lust

Als ik geen sukkel was
Dan zou ik van je houden
Nou, dat is je eigen mening
En die mag je hebben
Ik zal verloren gaan in vergetelheid
Als we hier niet mee doorgaan

Aah, er is niks mis met je
Wat ik niet kan maken
Ik kom eraan gerend met mijn tas vol trucjes
In een noodgeval ben ik goed voorbereid
Mijn scalpel, masker en handschoenen
Deinzen nergens voor terug

Ooh ooh
Je bent een wonderdoener
Ooh ooh
Je bent een chirurg van de liefde
Ooh ooh
Kan niet wachten tot je me weer heel maakt
En ik beloof dat ik terugkom
Als jij je wonderen op me loslaat

Je mentaliteit was nieuw
Het raakte mijn ziel
Verkwikkend en verfrissend
En interessant, het voelt goed

Mijn hart verloor zichzelf in de stress
Maar jij bracht het beste in me naar boven
Liefde is een neiging
Dat heb ik gehoord en daar lijkt het op

Mijn liefde en laser zullen je hart repareren
Verdovingsmiddelen zijn niet nodig
Ik zal even op je tabellen kijken
Ik zal je hervormen
En je als nieuw maken vanuit de gietvorm
Een gloednieuwe, mooie vrouw zal herrijzen uit de oude

Ooh ooh
Je bent een wonderdoener (ja echt waar)
Ooh ooh
Je bent een chirurg van de liefde
Ooh ooh
Kan niet wachten tot je me weer heel maakt
En ik beloof dat ik terugkom
Als jij je wonderen op me loslaat

Ooh ooh
Je bent een wonderdoener (ja)
Ooh ooh
Je bent een chirurg van de liefde
Ooh ooh
Kan niet wachten tot je me weer heel maakt
En ik beloof dat ik terugkom
Als jij je wonderen op me loslaat

Laat je wonderen op me los