Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Superheavy Songtekst: World Keeps Turning

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Superheavy - World Keeps Turning ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van World Keeps Turning? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Superheavy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Superheavy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals World Keeps Turning .

Origineel

Now is, now is, now is
Now is, now is what, ey
Nice to be important but important to be nice
So just stare at that

Tell me Lord, what would You say
If I came to You on judgement day
And I laid out my life?
How did I do for You, Lord?
Was I a lover
Or did I choose to fight?
Did I embrace my brother, no colors, no stripes

While the world keeps turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I'll still be standing strong)
And the fires keep on burning
(And in the morning I'll still be holding on)
Let your heart stay strong
(Oh yes, we will, yes)
Let your heart stay strong

Calling the world
How do you feel
Watching our babies die, just for dollar signs
This is real
We can hear you all
Your opinions are true
There's only one thing left to do
Speak and we'll hear you
Speak and we'll hear you
Loud and proud

While the world keeps turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I'll still be standing strong)
And the fire keeps on burning
(And in the morning I'll still be holding on)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will)
Let your heart stay strong

Now tell me, Lord
How should we feel?
So your speech be nice in such harsh times
The human race gets bold
So send out some life now
It's true today we lie
So send them some smiles
Send them some smiles

While the world keeps turning
(I'll be waiting, waiting all night long)
And life goes on
(When the night falls I'll still be standing strong)
And the fires keep on burning
(And in the morning we'll still be holding on)
Let your heart stay strong
(Oh yes, we will, yes)
Let your heart stay strong
Let your heart stay strong
Stay strong

 

Vertaling

Nu is, nu is, nu is
Nu is, nu is wat, ey
Leuk om belangrijk te zijn maar belangrijk om leuk te zijn
Dus staar gewoon ernaar

Vertel me Heer, wat zou U zeggen?
Als ik bij U kwam op de dag des oordeels
En ik mijn leven uitleg?
Hoe deed ik het in Uw ogen, heer?
Was ik een minnaar
Of besloot ik te vechten?
Heb ik mijn broer omhelst, geen kleur, geen strepen

Terwijl de wereld blijft draaien
(Ik zal blijven wachten de hele dag lang)
En het leven gaat door
(Als de nacht valt sta ik nog steeds sterk)
En het vuur blijft branden
(en 's morgens zal ik nog steeds volhouden)
Laat je hart sterk staan
(Oh ja, we we zullen, ja)
Laat je hart sterk staan

Roep de wereld toe
Hoe voel je je?
Als je onze baby's ziet sterven, enklel voor een dollar teken
Dit is echt
We kunnen jullie allemaal horen
Je meningen zijn waar
Er valt nog maar één ding te doen
Praat en we zullen je horen
Praat en we zullen je horen
Luid en trots

Terwijl de wereld blijft draaien
(Ik zal blijven wachten de hele dag lang)
En het leven gaat door
(Als de nacht valt sta ik nog steeds sterk)
En het vuur blijft branden
(en 's morgens zal ik nog steeds volhouden)
Laat je hart sterk staan
(Oh ja, we we zullen, ja)
Laat je hart sterk staan

Vertel me nu eens, Heer
Hoe moeten we ons voelen?
Een speech zou leuk zijn in zulke harde tijden
De menselijke race word brutaal
Dus zend wat leven uit nu
Het is waar vandaag liegen we
Dus zend ze was lachjes
Zend ze wat lachjes

Terwijl de wereld blijft draaien
(Ik zal blijven wachten de hele dag lang)
En het leven gaat door
(Als de nacht valt sta ik nog steeds sterk)
En het vuur blijft branden
(en 's morgens zal ik nog steeds volhouden)
Laat je hart sterk staan
(Oh ja, we we zullen, ja)
Laat je hart sterk staan
Blijf sterk