Origineel
I’m gonna make it, I will wait for you. I’m gonna make it, I will wait for you.. When you went away. There’s nothing I could say. But now I feel the hurt’s coming over me. Wishing you were here, thinking ‘bout you, dear. Every night and day the way it used to be. Although it’s been so long since you were by my side. I’ll keep holding on and won’t let this love die.. I’m gonna make it, I will wait for you. I’m gonna make it, I will wait for you.. Every girl has a dream of happiness. But all I dream of you’s your sweet caress. I just can’t tell you how I miss you so. But all my love I won’t let go, oh.. I’m gonna make it, I will wait for you. I’m gonna make it, I will wait for you.. Everywhere I go the tears begin to flow. Cause I pass by every place we used to meet. And when I’m home alone. My friends call me on the phone. They all say that you will not return to me. I know you’re gone without me. Although I don’t know where. I know you’re thinking bout me, I feel it in the air.. I’m trying not to let another take your place. Even though the loneliness is on my face. You can’t let someone take what they don’t own. Baby, I’m yours, so please come home.. I’m gonna make it, I will wait for you. I’m gonna make it, I will wait for you.
Vertaling
Ik ga het halen, ik zal op je wachten. Ik ga het halen, ik zal op je wachten.. Toen je wegging. Er was niets dat ik kon zeggen. Maar nu voel ik de pijn over me heen komen. Ik wou dat je hier was, ik denk aan je, liefje. Elke nacht en dag, zoals het vroeger was. Al is het zo lang geleden dat je aan mijn zijde stond. Ik blijf volhouden en zal deze liefde niet laten sterven. Ik ga het redden, ik zal op je wachten. Ik zal het halen, ik zal op je wachten… Elk meisje heeft een droom van geluk. Maar het enige waar ik van droom is jouw zoete streling. Ik kan je niet vertellen hoe ik je zo mis. Maar al mijn liefde laat ik niet gaan, oh… ik ga het maken, ik zal op je wachten. Ik zal het halen, ik zal op je wachten… Overal waar ik ga beginnen de tranen te stromen. Want ik kom langs elke plek waar we elkaar ontmoet hebben. En als ik alleen thuis ben. Mijn vrienden roepen me aan de telefoon. Ze zeggen allemaal dat je niet meer bij me terugkomt. Ik weet dat je weg bent zonder mij. Hoewel ik niet weet waarheen. Ik weet dat je aan me denkt, ik voel het in de lucht… Ik probeer je plaats niet te laten innemen door een ander. Ook al staat de eenzaamheid op mijn gezicht. Je kunt iemand niet laten nemen wat hij niet bezit. Schatje, ik ben van jou, dus kom alsjeblieft naar huis… Ik ga het redden, ik zal op je wachten. Ik ga het halen, ik zal op je wachten.