Origineel
You think you’re so wayout. And you get all the action. But still you can’t find no satisfaction. You specialize in playing the field. But now that the game. Has lost its appeal. Baby, try me. I’ll make you see. You ain’t livin’ until you’re lovin’, babe. You ain’t livin’ until you’re lovin’, baby. Ooh, until you fall, you ain’t livin’ at all. At all. You like to kiss and run. And think that’s where it is. ‘Cause somebody told you. Love was heartache and tears. You won’t take a chance. On nobody else. You think you can make it. All by yourself. Baby, try me. And I’ll make you see. You ain’t livin’ until you’re lovin’, babe. You ain’t livin’ until you’re lovin’, baby. Ooh, until you fall, you ain’t livin’ at all. At all. To be in love. I know it’s not your ambition. So before you go. Think about my proposition. You may conquer the world. And be king of your throne. But you still ain’t nobody, babe. When you’re sittin’ all alone. You ain’t livin’ until you’re lovin’, babe. You ain’t livin’ until you’re lovin’, baby. ooh, until you fall, you ain’t livin’ at all. At all. You ain’t livin’ until you’re lovin’, babe. You ain’t livin’ until you’re lovin’, baby. You ain’t livin’. Ooh, try me. You ain’t livin’. Ooh, I’ll make you see. You ain’t livin’. Oh, yeah how sweet. You ain’t livin’
Vertaling
Je denkt dat je zo ver weg bent. En je krijgt alle actie. Maar toch kun je geen voldoening vinden. Je specialiseert je in het bespelen van het veld. Maar nu dat het spel. Heeft zijn aantrekkingskracht verloren. Schatje, probeer mij. Ik zal het je laten inzien. Je leeft niet totdat je liefhebt, schat. Je leeft niet totdat je liefhebt, baby. Ooh, totdat je valt, leef je helemaal niet. Helemaal niet. Je houdt van kussen en rennen. En denkt dat het daar is. Omdat iemand je vertelde. Liefde was hartzeer en tranen. Je neemt geen risico. Op niemand anders. Je denkt dat je het kan maken. Helemaal alleen. Baby, probeer mij. En ik zal het je laten inzien. Je leeft niet totdat je liefhebt, schat. Je leeft niet totdat je liefhebt, baby. Ooh, totdat je valt, leef je helemaal niet. Helemaal niet. Om verliefd te zijn. Ik weet dat het niet je ambitie is. Dus voordat je gaat. Denk na over mijn voorstel. Je kan de wereld veroveren. En koning zijn op je troon. Maar je bent nog steeds niemand, schat. Als je helemaal alleen zit. Je leeft niet totdat je liefhebt, schat. Je leeft niet totdat je liefhebt, baby. ooh, totdat je valt, leef je helemaal niet. Helemaal niet. Je leeft niet totdat je liefhebt, schat. Je leeft niet totdat je liefhebt, schat. Je leeft niet. Ooh, probeer me. Je leeft niet. Ooh, ik zal het je laten zien. You ain’t livin’. Oh, ja hoe lief. You ain’t livin’