Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: survivor Songtekst: light of a thousand smiles

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: survivor - light of a thousand smiles ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van light of a thousand smiles? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van survivor! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van survivor en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals light of a thousand smiles .

Origineel

When I would concentrate with all my might I could imagine, I would imagine That I was standing in the spotlight And if I close my eyes very tight A crystal vision, a premonition Would find me shining underneath those hot lights And I'd daydream in school with far away eyes Living the words of the radio songs Making my plans someday to take the stage With a rock and roll band And I would play in the light of a thousand smiles (And the sound would be heard for a thousand miles) Spreading through the towns and fields of America, America And I would demonstrate, every night My plan of action, the crowd reaction I'd have 'em standing, in the front row With my air guitar and only my imagination We'd rock the nation the main attraction In the rock and roll show And I'd daydream in school with far away eyes Living the words of the radio songs Making my plans someday to take the stage With a rock and roll band And I would play in the light of a thousand smiles (And the sound would be heard for a thousand miles) Spreading through the towns and fields of America, America And time goes by some grew weary It's hard to keep that dream alive Oh, alive But love and music, keeps me goin' I know that somehow I'll survive Ooh, I'll survive And I'd daydream in school with far away eyes Living the words of the radio songs Making my plans someday to take the stage With a rock and roll band And I would play in the light of a thousand smiles Spreading through the towns, spreading through the fields Taking to the streets of America Spreading through the towns, spreading through the fields Taking to the streets of America Spreading through the towns, spreading through the fields Taking to the streets of America

 

Vertaling

Als ik me uit alle macht concentreerde kon ik me voorstellen, kon ik me voorstellen dat ik in de schijnwerpers stond En als ik mijn ogen heel dicht zou doen Een kristallen visioen, een voorgevoel zou me vinden stralend onder die hete lichten En ik zou dagdromen op school met verre ogen De woorden van de radioliedjes beleven Mijn plannen makend om op een dag het podium te betreden Met een rock and roll band En ik zou spelen in het licht van duizend glimlachen (En het geluid zou gehoord worden voor duizend mijl) Verspreid door de steden en velden van Amerika, Amerika En ik zou demonstreren, elke avond Mijn plan van actie, de reactie van de menigte I'd have 'em standing, in the front row Met mijn luchtgitaar en alleen mijn verbeelding We'd rock the nation the main attraction In de rock and roll show En ik zou dagdromen op school met verre ogen Levend met de woorden van de radio liedjes Mijn plannen makend om op een dag het podium te betreden Met een rock and roll band En ik zou spelen in het licht van duizend glimlachen (En het geluid zou gehoord worden voor duizend mijl) Verspreid door de steden en velden van Amerika, Amerika And time goes by some grew weary It's hard to keep that dream alive Oh, levend But love and music, keeps me goin' I know that somehow I'll survive Ooh, I'll survive And I'd daydream in school with far away eyes Living the words of the radio songs Ik maak plannen om op een dag op het podium te staan Met een rock and roll band En ik zou spelen in het licht van duizend glimlachen Verspreid door de steden, verspreid door de velden Door de straten van Amerika Verspreid door de steden, verspreid door de velden Verspreid door de straten van Amerika Verspreid door de steden, verspreid door de velden Verspreid in de straten van Amerika