Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Susanna Kay Songtekst: Off The Hook

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Susanna Kay - Off The Hook ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Off The Hook? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Susanna Kay! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Susanna Kay en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Off The Hook .

Origineel

I'm flirting my way through the party
It didn't occur, didn't occur to me
That you and your boys were invited
I saw you lookin' at me, me, me

Don't be alarmed
I'm just having fun
I got caught into it
It works like a charm you're under my spell
And you can't resist me, me, me, me

You're gonna let me get away
Cause all it takes
Is just one look
And I'm off the hook
Can't believe you let it go so easily
With just one look
I'm off the hook
I can't stop it now I can't stop it
I can't help myself I can't help it
You're gonna let me get away
With just one look
I'm off the hook

Out of control spending money
It didn't occur didn't occur to me
It's your creditcard that I'm using
Guess I got carried away, away, away

Don't be alarmed
I'm just having fun
I got caught into it
It works like a charm you're under my spell
And you can't resist me, can't resist me

You're gonna let me get away
Cause all it takes
Is just one look
And I'm off the hook
Can't believe you let it go so easily
With just one look
I'm off the hook
I can't stop it now I can't stop it
I can't help myself I can't help it
You're gonna let me get away
With just one look
I'm off the hook

Hey, what can I say, you're makin' it so easy
But hey, I won't complain, I'm getting away

It's so easy, all it takes is just one look
Can't believe it, I keep getting off the hook

You're gonna let me get away
Cause all it takes
Is just one look
And I'm off the hook
Can't believe you let it go so easily
With just one look
I'm off the hook
I can't stop it now I can't stop it
I can't help myself I can't help it
You're gonna let me get away
With just one look
I'm off the hook

 

Vertaling

Ik flirt mijn weg door het feest
Het kwam niet in mij op, kwam niet in mij op
Dat jij en je vrienden waren uitgenodigd
Ik zag je kijken naar mij mij mij

Wees niet verontrust
Ik heb gewoon plezier
Ik werd erin gevangen
Het werkt als een toverspreuk, je bent onder mijn betovering
En je kunt mij mij mij niet weerstaan

Je laat me er mee wegkomen
Want alles wat er voor nodig is
Is slechts één blik
En ik ben uit de puree
Kan niet geloven, dat je het zo gemakkelijk laat gaan
Met slechts één blik
Ben ik uit de puree
Ik kan het nu niet stoppen, ik kan het nu niet stoppen
Ik kan het niet helpen, kan het niet helpen
Je zult me ermee weg laten komen
Met slechts één blik
Ben ik uit de puree

Geef onbeheerst geld uit
Het kwam niet in me op, het kwam niet in me op
Jouw creditkaart gebruik ik
Denk, dat ik me liet meeslepen, meeslepen

Wees niet verontrust
Ik heb gewoon plezier
Ik werd erin gevangen
Het werkt als een toverspreuk, je bent onder mijn betovering
En je kunt mij mij mij niet weerstaan

Je laat me er mee wegkomen
Want alles wat er voor nodig is
Is slechts één blik
En ik ben uit de puree
Kan niet geloven, dat je het zo gemakkelijk laat gaan
Met slechts één blik
Ben ik uit de puree
Ik kan het nu niet stoppen, ik kan het nu niet stoppen
Ik kan het niet helpen, kan het niet helpen
Je zult me ermee weg laten komen
Met slechts één blik
Ben ik uit de puree

Hé, wat kan ik zegen, je maakt het zo gemakkelijk
Maar hé, ik zal niet klagen, ik kom er mee weg

Het is zo gemakkelijk, er is maar één blik voor nodig
Kan het niet geloven, ik blijf maar uit de puree komen

Je laat me er mee wegkomen
Want alles wat er voor nodig is
Is slechts één blik
En ik ben uit de puree
Kan niet geloven, dat je het zo gemakkelijk laat gaan
Met slechts één blik
Ben ik uit de puree
Ik kan het nu niet stoppen, ik kan het nu niet stoppen
Ik kan het niet helpen, kan het niet helpen
Je zult me ermee weg laten komen
Met slechts één blik
Ben ik uit de puree