Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Suzanne Vega Songtekst: Small blue thing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Suzanne Vega - Small blue thing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Small blue thing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Suzanne Vega! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Suzanne Vega en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Small blue thing .

Origineel

Today I am
A small blue thing
Like a marble
Or an eye
With my knees against my mouth
I am perfectly round
I am watching you
I am cold against your skin
You are perfectly reflected
I am lost inside your pocket
I am lost against
Your fingers
I am falling down the stairs
I am skipping on the sidewalk
I am thrown against the sky
I am raining down in pieces
I am scattering like light
Scattering like light
Scattering like light
Today I am
A small blue thing
Made of china
Made of glass
I am cool and smooth and curious
I never blink
I am turning in your hand
Turning in your hand
Small blue thing

 

Vertaling

Vandaag ben ik
Een klein blauw ding
Als een knikker
Of een oog
Met mijn knieën tegen mijn mond
Ben ik perfect rond
Ik kijk naar je
Ik ben koud tegen je huid
Je wordt perfect weerspiegeld
Ik ben verloren in je broekzak
Ik ben verloren tegen
Je vingers
Ik val van de trap
Ik huppel op de stoep
Ik ben de lucht in geslingerd
Ik regen neer in stukken
Ik ben verspreid als licht
Verspreid als licht
Verspreid als licht
Vandaag ben ik
Een klein blauw ding
Gemaakt van porselein
Gemaakt van glas
Ik ben koel en glad en eigenaardig
Ik knipper nooit
Ik draai in jouw hand
Draai in jouw hand
Klein blauw ding