Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: suzy bogguss Songtekst: i keep comin' back to you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: suzy bogguss - i keep comin' back to you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i keep comin' back to you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van suzy bogguss! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van suzy bogguss en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i keep comin' back to you .

Origineel

Seems like after all we've been through We would've learned by now Never to fight for who gets the last word It doesn't matter, anyhow Round and round we go in circles Trying to work things through Sometimes it feels like miles between us But I keep comin' back to you And it's rough and it's tough and it's harder Than anything I've ever tried to do But I love you so much that in spite of the struggle I keep comin' back to you Hold me now, just think about This room that we've shared so long We've studied the map of cracks in the ceiling Talking till the break of dawn Oh, there is something strong as history Tellin' me this love is true It says, follow your heart and you'll be happy So I keep comin' back to you And it's rough and it's tough and it's harder Than anything I've ever tried to do But I love you so much that in spite of the struggle I keep comin' back to you And it's rough and it's tough and it's harder Than anything I've ever tried to do But I love you so much that in spite of the struggle I keep comin' back to you

 

Vertaling

Het lijkt erop dat na alles wat we hebben meegemaakt We nu wel geleerd zouden hebben Nooit te vechten om wie het laatste woord krijgt Het maakt toch niet uit Rond en rond gaan we in cirkels Proberen dingen uit te werken Soms voelt het als mijlen tussen ons But Ik blijf terugkomen naar jou En het is ruw en het is hard en het is moeilijker than anything I've ever tried to do Maar ik hou zoveel van je dat ondanks de strijd I keep comin' back to you Hou me nu vast, denk aan Deze kamer die we al zo lang delen We hebben de kaart van scheuren in het plafond bestudeerd Praten tot de dageraad aanbreekt Oh, er is iets sterks als geschiedenis Tellin 'me this love is true Het zegt, volg je hart en je zult gelukkig zijn So I keep comin' back to you And it's rough and it's tough and it's harder than anything I've ever tried to do Maar ik hou zoveel van je dat ondanks de strijd I keep comin' back to you And it's rough and it's tough and it's harder Dan alles wat ik ooit heb geprobeerd te doen But I love you so much that in spite of the struggle I keep comin' back to you