Origineel
I found a woman
I felt a true love
She was everything
I’d ever been dreaming of
But she was bad, I didn’t know it
Her pretty smile never did show it
All I knew is what I could see
And I knew I wanted her for me
Took her home to mama
Mama, wanna see my future bride
Well she looked at us both
Then she called me to her side
She said son, take time to know her
It’s not an overnight thing
Take time to know her
Please don’t go rushin to do your thing
But I didn’t listen to my mama
I went straight to the church
I just couldn’t wait for that little girl of mine
When I got off from work
The preacher was there
So was my future bride
He looked at us both and he called me to his side
Take time to know her
Not an overnight fling
Take time to know her
Don’t go rushin to do your thing
But it looks like every thing’s gonna turn out all right
But then I came home from work a little early one night
And there she was kissin on another man
Now I know what mama meant when she took me by the hand
She said, take time to know her
Not an overnight fling
Take time to know her
Don’t go rushin to do your thing
She said, take time to know her
Not an overnight fling
Take time to know her
Don’t go rushin to do your thing
Take time to know her
Vertaling
Ik vond een vrouw
Ik voelde een ware liefde
Zij was alles
waar ik ooit van gedroomd had
Maar ze was slecht, ik wist het niet
Haar mooie glimlach liet het nooit zien
Ik wist alleen wat ik kon zien
En ik wist dat ik haar voor mij wilde
Nam haar mee naar huis, naar mama.
Mama, wil je mijn toekomstige bruid zien?
Wel, ze keek naar ons beiden
Toen riep ze me naar haar zijde
Ze zei zoon, neem de tijd om haar te leren kennen
Het gaat niet van de ene dag op de andere.
Neem de tijd om haar te leren kennen.
Ga je alsjeblieft niet haasten om je ding te doen
Maar ik luisterde niet naar mijn moeder
Ik ging meteen naar de kerk
Ik kon gewoon niet wachten op dat kleine meisje van mij
Toen ik van mijn werk kwam
De priester was er.
Net als mijn toekomstige bruid.
Hij keek naar ons beiden en riep me naar zijn zijde
Neem de tijd om haar te leren kennen.
Geen nachtelijke affaire
Neem de tijd om haar te leren kennen
Ga je niet haasten om je ding te doen
Maar het lijkt erop dat alles goed komt
Maar toen kwam ik op een avond een beetje vroeg thuis van mijn werk
En daar zoende ze met een andere man
Nu weet ik wat mama bedoelde toen ze me bij de hand nam.
Ze zei, neem de tijd om haar te leren kennen
Geen nachtelijke affaire
Neem de tijd om haar te leren kennen
Ga je niet haasten om je ding te doen
Ze zei, neem de tijd om haar te leren kennen
Niet een nacht flirten
Neem de tijd om haar te leren kennen
Haast je niet om je ding te doen
Neem de tijd om haar te leren kennen