Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sweet Songtekst: do it all over again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sweet - do it all over again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van do it all over again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sweet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sweet en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals do it all over again .

Origineel

This time you've gone too far Who do you think you are Sharp words from soft red lips Scratch me with your fingertips I've learned my lesson and I learned it will To get to heaven got to go through hell Here I stand with my soul to sell To you, yeah Play with fire you'll end up burned You think by now I should have learned I said if you wanna someone else Then you can go yourself I tried so hard but I can't say no I can't hold back I can't let go A self destructive one man show Oh You know I want you, you know I need you I'd getdown on my knees and pray You know I want to do what you do I hang on every word you say Just give me one chance to do a new dance I swear I'll try and change my ways And then I do it all over again Do it all over again Been down this road before Shouldn't do this any more A voice inside my head says STOP I search for pleasure but I just found pain I can't get off this runaway train So laugh at me while I cry in vain Oh You know I love you, you know I want you Can you give me one more try I didn't want to, I didn't mean to I didn't need to make you cry And I had to, you what I'd do I'd take a trip right back in time and then I'd do it all over again I'd do it all over again

 

Vertaling

Deze keer ben je te ver gegaan. Wie denk je wel dat je bent Scherpe woorden van zachte rode lippen Kras me met je vingertoppen Ik heb mijn lesje geleerd en ik heb het zo geleerd Om in de hemel te komen moet je door de hel gaan Hier sta ik met mijn ziel te verkopen Aan jou, ja Speel met vuur je zult verbranden Je denkt dat ik het nu wel geleerd zou hebben Ik zei dat als je iemand anders wilt Dan kan je zelf gaan Ik heb zo hard geprobeerd maar ik kan geen nee zeggen Ik kan me niet inhouden, ik kan niet loslaten Een zelfvernietigende one man show Oh Je weet dat ik je wil, je weet dat ik je nodig heb Ik zou op mijn knieën gaan en bidden Je weet dat ik wil doen wat jij doet Ik hang aan elk woord dat je zegt Geef me één kans om een nieuwe dans te doen Ik zweer dat ik zal proberen mijn manieren te veranderen En dan doe ik het allemaal opnieuw Doe het allemaal opnieuw Been down this road before Shouldn't do this any more Een stemmetje in mijn hoofd zegt STOP Ik zoek naar plezier maar ik heb alleen pijn gevonden Ik kan niet van deze op hol geslagen trein af Dus lach me uit terwijl ik tevergeefs huil Oh Je weet dat ik van je hou, je weet dat ik je wil Kun je me nog één keer proberen Ik wilde het niet, ik wilde het niet Ik hoefde je niet aan het huilen te maken En ik moest wel, weet je wat ik zou doen Ik zou een reis terug in de tijd maken en dan zou ik het allemaal opnieuw doen Ik zou het allemaal opnieuw doen