Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: sweet miss coffy Songtekst: st. james infirmary

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: sweet miss coffy - st. james infirmary ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van st. james infirmary? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van sweet miss coffy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van sweet miss coffy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals st. james infirmary .

Origineel

It was down by old Joe's barroom, on the corner of the square They were serving drinks as usual, and the usual crowd was there On my left stood Big Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red And he turned his face to the people, these were the very words he said I was down to St. James infirmary, I saw my baby there She was stretched out on a long white table, So sweet, cool and so fair Let her go, let her go, God bless her Wherever she may be She may search this whole wide world over Never find a sweeter man as me When I die please bury me in my high top Stetson hat Put a twenty dollar gold piece on my watch chain The gang'll know I died standing pat Let her go, let her go God bless her Wherever she may be She may search this wide world over Never find a sweeter man as me I want six crapshooters to be my pallbearers Three pretty women to sing a song Stick a jazz band on my hearse wagon Raise hell as I stroll along Let her go Let her go God bless her Wherever she may be She may search this whole wide World over She'll never find a sweeter Man as me

 

Vertaling

Het was bij oude Joe's bar, op de hoek van het plein. Ze serveerden drankjes zoals gewoonlijk, en de gebruikelijke menigte was er. Aan mijn linkerkant stond Big Joe McKennedy, en zijn ogen waren bloeddoorlopen rood En hij draaide zijn gezicht naar de mensen, dit waren de woorden die hij zei Ik was bij de St. James ziekenboeg, ik zag mijn baby daar. Ze lag languit op een lange witte tafel, So sweet, cool and so fair Laat haar gaan, laat haar gaan, God zegene haar Waar ze ook mag zijn Ze mag de hele wereld afzoeken Nooit een zoeter man vinden als ik Als ik sterf, begraaf me dan met m'n hoge Stetson hoed op Doe een goudstuk van twintig dollar aan mijn horlogeketting De bende zal weten dat ik staande ben gestorven Laat haar gaan, laat haar gaan God zegene haar Waar ze ook mag zijn Ze mag deze wereld afzoeken Nooit een betere man vinden als ik Ik wil zes crapshooters als mijn kistdragers Drie mooie vrouwen die een lied zingen Een jazzband op mijn lijkwagen zetten Maak lawaai als ik langs loop Laat haar gaan, laat haar gaan God zegene haar. Waar ze ook mag zijn Ze mag deze hele wijde World over Ze zal nooit een zoeter Man als ik