Origineel
(Chorus)
Who’s been sleeping in my dreams
Who’s been living in my head
Meet me when tomorrow’s gone
Life could be wonderful
You’ll always find a friend
There’s a cure for everything
Before the morning comes
Life could be wonderful
Wishing I was dreaming
Spending all my money
Till it’s gone
You don’t smile so sweetly
I can’t keep a secret
Anymore
And I could reach the sky
If I could stop myself from falling down the stairs
[Chorus]
Watching from my window
Standing in the shadows
For too long
Watching when you’re sleeping
You don’t really mean it
Anymore
And I could reach the sky
If I could stop myself from falling down the stairs
[Chorus twice]
Who’s been sleeping
Who’s been living in my head
Who’s been sleeping…
Who’s been living…
Vertaling
(refrein)
Who’s sleeping in my dreams
Wie leeft er in mijn hoofd
Ontmoet me als morgen voorbij is
Het leven zou prachtig kunnen zijn
You’ll always find a friend
There’s a cure for everything
Voordat de ochtend komt
Life could be wonderful
Ik wou dat ik droomde
Al mijn geld uitgeven
Tot het op is
Je lacht niet zo lief
Ik kan geen geheim bewaren
Nog meer
En ik zou de hemel kunnen bereiken
If I could stop myself from falling down the stairs
[refrein]
Kijkend vanuit mijn raam
Staande in de schaduwen
Al veel te lang
Kijken als je slaapt
Je meent het niet echt
Anymore
En ik zou de hemel kunnen bereiken
If I could stop myself from falling down the stairs
[Twee keer refrein]
Who’s been sleeping
Who’s been living in my head
Who’s been sleeping…
Wie er leeft…