Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: swing out sister Songtekst: you already know

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: swing out sister - you already know ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you already know? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van swing out sister! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van swing out sister en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you already know .

Origineel

What can fill your heart 'til it breaks Make you dream when you're wide awake What could fill your whole lifetime through Though it doesn't belong to you Whoever you are Wherever you go Will I meet you there And how will I know [Chorus:] When you can't hear for listening When you can't see a single thing When you don't care what's happening You already know What's a feeling that can't be touched What's a pleasure that hurts so much Like a promise that you can't break What can steal every breath you take Whoever we are Whenever we touch Will love disappear If we take too much [Chorus] When the night doesn't let you sleep When you can't find the words to speak When this secret's too much to keep You already know And when love surrounds you There'll be no reason to even explain No reason to explain What's a secret we can't keep When a secret's too much to keep You already know You know when you know You already know When love disappears You already know Already know You already know

 

Vertaling

Wat kan je hart vullen tot het breekt Laat je dromen als je klaarwakker bent Wat je hele leven kan vullen Hoewel het niet van jou is Wie je ook bent Waar je ook heengaat Zal ik je daar ontmoeten En hoe zal ik het weten [Refrein:] Als je niet kunt horen om te luisteren Wanneer je niets meer ziet Als het je niet kan schelen wat er gebeurt Je weet al Wat een gevoel is dat niet kan worden aangeraakt Wat een plezier is dat zo'n pijn doet Als een belofte die je niet kunt breken Wat elke adem kan stelen die je neemt Wie we ook zijn Wanneer we elkaar aanraken Zal de liefde verdwijnen If we take too much [refrein] When the night doesn't let you sleep When you can't find the words to speak When this secret's too much to keep Je weet het al. And when love surrounds you Dan is er geen reden meer om het uit te leggen Geen reden om uit te leggen Wat is een geheim dat we niet kunnen bewaren When a secret's too much to keep Je weet het al. Je weet het wanneer je het weet Je weet het al. Wanneer de liefde verdwijnt Je weet het al. Je weet het al You already know