Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: switchfoot Songtekst: all or nothing at all

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: switchfoot - all or nothing at all ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all or nothing at all? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van switchfoot! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van switchfoot en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals all or nothing at all .

Origineel

I can't say I didn't see it coming I pushed the pedal and we hit the wall I can't say I don't want nothing I want it all, or nothing at all I should've known, should've known better I can't say I didn't see you fall I won't settle for your love letters I want it all or nothing at all You feel your heart beat loudest when it's breaking You and I both know our fatal flaws We both know that love is what you make it I want you All or nothing at all All or nothing at all There's a fault line here running The walls shake like a cannonball So fight fair if you love something Yeah, but I'm sick of fighting at all I can't say that I don't get it I want it all or nothing at all You feel your heart beat loudest when it's breaking You and I both know our fatal flaws We both know that love is what you make it I want you All or nothing at all All or nothing at all All or nothing at all All or nothing at all Eh, we won't stop till we're getting it right (All or nothing at all) Eh eh we won't stop till we're getting it right Yea yea yea, now I know, now I know better Eh eh we won't stop till we're getting it right (Eh eh) I want it all or nothing at all You feel your heart beat loudest when it's breaking You and I both know our fatal flaws We both know that love is what you make it I want you All or nothing at all All or nothing at all All or nothing at all All or nothing, all or nothing at all All or nothing at all

 

Vertaling

Ik kan niet zeggen dat ik het niet zag aankomen. Ik drukte op het pedaal en we raakten de muur Ik kan niet zeggen dat ik niets wil. Ik wil alles, of helemaal niets Ik had het moeten weten, had beter moeten weten Ik kan niet zeggen dat ik je niet heb zien vallen ik neem geen genoegen met je liefdesbrieven ik wil alles of helemaal niets Je voelt je hart het hardst kloppen als het breekt jij en ik kennen allebei onze fatale gebreken We weten allebei dat liefde is wat je ervan maakt Ik wil jou. Alles of helemaal niets Alles of helemaal niets Er loopt hier een breuklijn De muren schudden als een kanonskogel Dus vecht eerlijk als je van iets houdt Ja, maar ik ben het vechten helemaal zat Ik kan niet zeggen dat ik het niet snap Ik wil alles of helemaal niets Je voelt je hart het hardst kloppen als het breekt Jij en ik kennen allebei onze fatale gebreken We weten allebei dat liefde is wat je ervan maakt Ik wil jou. Alles of helemaal niets Alles of helemaal niets Alles of helemaal niets Alles of helemaal niets Eh, we stoppen niet tot we het goed hebben. (Alles of niets) Eh eh we stoppen niet tot we het goed hebben Ja, ja, ja, nu weet ik het, nu weet ik beter Eh eh we stoppen niet tot we het voor elkaar hebben Ik wil alles of helemaal niets Je voelt je hart het hardst kloppen als het breekt Jij en ik kennen allebei onze fatale gebreken We weten allebei dat liefde is wat je ervan maakt Ik wil jou. Alles of helemaal niets Alles of helemaal niets Alles of helemaal niets Alles of niets, alles of niets Alles of helemaal niets