Origineel
Yesterday is a wrinkle on your forehead
Yesterday is a promise that you’ve broken
Don’t close your eyes, don’t close your eyes,
This is your life.
And today is all you’ve got now.
And today is all you’ll ever have.
Don’t close your eyes.
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, is it everything that you dreamed
That it would be when the world was younger,
And you had everything to lose?
Yesterday is a kid in the corner
Yesterday is dead and over.
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, is it everything that you dreamed
That it would be when the world was younger,
And you had everything to lose?
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, are you who you want to be?
Yesterday is a promise that you’ve broken
Don’t close your eyes, don’t close your eyes,
This is your life.
And today is all you’ve got now.
And today is all you’ll ever have.
Don’t close your eyes.
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, is it everything that you dreamed
That it would be when the world was younger,
And you had everything to lose?
Yesterday is a kid in the corner
Yesterday is dead and over.
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, is it everything that you dreamed
That it would be when the world was younger,
And you had everything to lose?
This is your life, are you who you want to be?
This is your life, are you who you want to be?
Vertaling
Gisteren is een rimpel op je voorhoofd
Gisteren is een belofte dat je hebt gebroken
Sluit je ogen niet, sluit je ogen niet,
Dit is jouw leven.
En vandaag is alles wat je nu nog hebt.
En vandaag is alles wat je nooit zult hebben.
Sluit je ogen niet.
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, is dit alles waarvan je droomde
Dat het zou zijn toen de wereld jonger was,
En je niets te verliezen had?
Gisteren is een kind in de hoek
Gisteren is dood en voorbij.
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, is dit alles waarvan je droomde
Dat het zou zijn toen de wereld jonger was,
En je niets te verliezen had?
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Gisteren is een belofte dat je hebt gebroken
Sluit je ogen niet, sluit je ogen niet,
Dit is jouw leven.
En vandaag is alles wat je nu nog hebt.
En vandaag is alles wat je nooit zult hebben.
Sluit je ogen niet.
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, is dit alles waarvan je droomde
Dat het zou zijn toen de wereld jonger was,
En je niets te verliezen had?
Gisteren is een kind in de hoek
Gisteren is dood en voorbij.
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, is dit alles waarvan je droomde
Dat het zou zijn toen de wereld jonger was,
En je niets te verliezen had?
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?
Dit is jouw leven, ben je wie je wilt zijn?