Origineel
There’s a new star in my sky
I only know you for a while
But my heart seems to surrender to your love
I’m a victim of your smile
Cupid’s arrow struck my heart
But I don’t feel any pain
In the end there’s nothing to win or nothing to lose
In this foolish lover’s game
Forever in love
You and I
Forever in love
We both know why
As the day’s come and go
There’s just one thing I know
We have to give it a try
I only know you for a while
But my heart seems to surrender to your love
I’m a victim of your smile
Cupid’s arrow struck my heart
But I don’t feel any pain
In the end there’s nothing to win or nothing to lose
In this foolish lover’s game
Forever in love
You and I
Forever in love
We both know why
As the day’s come and go
There’s just one thing I know
We have to give it a try
Vertaling
Er is een nieuwe ster in mijn hemel
Ik ken je nog maar een korte tijd
Maar mijn hart lijkt zich over te geven aan jouw liefde
Ik ben een slachtoffer van je glimlach
Cupido zijn pijl heeft mijn hart geraakt
Maar ik voel geen pijn
Op het einde is er niets te winnen of niets te verliezen
In dit dwaze geliefdenspel
Voor eeuwig verliefd
Jij en ik
Voor eeuwig verliefd
We weten beiden waarom
Als de dagen komen en gaan
Er is maar één ding dat ik weet
We moeten het een poging geven
Ik ken je nog maar een korte tijd
Maar mijn hart lijkt zich over te geven aan jouw liefde
Ik ben een slachtoffer van je glimlach
Cupido zijn pijl heeft mijn hart geraakt
Maar ik voel geen pijn
Op het einde is er niets te winnen of niets te verliezen
In dit dwaze geliefdenspel
Voor eeuwig verliefd
Jij en ik
Voor eeuwig verliefd
We weten beiden waarom
Als de dagen komen en gaan
Er is maar één ding dat ik weet
We moeten het een poging geven