Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: system of a down Songtekst: aerials (tablatura)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: system of a down - aerials (tablatura) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van aerials (tablatura)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van system of a down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter s van system of a down en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals aerials (tablatura) .

Origineel

tuning: C G C G B E. Time: 4/4. Intro(cello sounding part). -------|------|-----|------|. -------|------|-----|------|. --7----|------|--5--|------|. -------|--8---|-----|--7---|. --5----|------|--3--|------|. -------|--8---|-----|--7---|. Guitar 1 Intro(In 8th notes clean). |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |----0-----0----|-0-----0-----0--|-----0-----0---|-0-----0------0---|. |--0-----0-----0|-----0-----0----|---0-----0----0|-----0-----0------|. |3-----2-----0--|---0-----0-----0|-5-----3----2--|---2-----2------2-|. . |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |----0----0----|-0-----0----0----|-----0-----0----|-0-----0-----0--|. |--0----0-----0|-----0----------0|---0-----0-----0|-----0-----0----|. |3----5-----7--|---8-----7----5--|-3-----2-----0--|---0-----0-----0|. /. Guitar 2 comes in here. Guitar 2(cello sound again)This riff is played while guitar 1 intro is. played.. Vibrato w/whammy bar on all these notes.. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|-----------8---|------------------|. |---------------|----------------|(Carry into next measure)---------|. |---------------|----------------|-----------5---|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. Guitar1. |-----------------|-----------------|-----------------|---------. |-----------------|-----------------|-----------------|---------. |-----------------|-----------------|-----------------|---------. |-----0------0----|-0-----0-----0---|-----0------0----|-0-----0-. |---0------0-----0|-----0-----0-----|---0------0-----0|-----0---. |12-----10-----7--|---7-----7-----7/|14-----10-----7--|---7-----. Guitar 2. |--10------------|------------------|---8-------------|---------. |----(carry to)--|------------------|-------(carry)---|---------. |--7-(next again)|------------------|---5-------------|---------. |----------------|------------------|-----------------|---------. |----------------|------------------|-----------------|---------. |----------------|------------------|-----------------|---------. Guitar1. --------|------------------|-------------------|---------------. --------|------------------|-------------------|---------------. --------|------------------|-------------------|---------------. ----0---|-----0------0-----|-0------0----0-----|---------------. --0-----|---0------0------0|------0-----------0|----------0----. 7-----7/|12-----14-----15--|---17-----15---14--|-12-12/10------. Guitar 2. --------|----------------|---------------------|---8-----------|. --------|-6--(carry)-----|---------------------|-------(carry)-|. --------|----------------|---------------------|---5-----------|. --------|-3--------------|---------------------|---------------|. --------|----------------|---------------------|---------------|. --------|----------------|---------------------|---------------|. Guitar 1. ----|--------------------|. ----|--------------------|. ----|--------------------|. ----|-12--12--12--12--12-|. ---0|--0---0---0---0---0-|. 12--|-12--12--12--12---0-|. Verse(heavy distortion). |---------------------------|---------|---------|--------|-------|. |-------(REPEAT)------------|---------|---------|--------|-------|. |---------------------------|---------|---------|--------|-------|. |8---8--8-8---8-8---8-8-8-8-|-0000-12-|-0000-10-|-0000-9-|-0000-7|. |8---8--8-8---8-8---8-8-8-8-|-0000-10-|-0000-8--|-0000-7-|-0000-5|. |8---8--8-8---8-8---8-8-8-8-|-0000----|-0000----|-0000---|-0000--|. (pm) (pm) (pm) (pm). Chorus (clean). |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |----0-----0----|-0-----0-----0--|-----0-----0---|-0-----0------0---|. |--0-----0-----0|-----0-----0----|---0-----0----0|-----0-----0------|. |3-----2-----0--|---0-----0-----0|-5-----3----2--|---2-----2------2-|. . |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |----0----0----|-0-----0----0----|-----0-----0----|-0-----0-----0--|. |--0----0-----0|-----0----------0|---0-----0-----0|-----0-----0----|. |3----5-----7--|---8-----7----5--|-3-----2-----0--|---0-----0-----0|. Outro/bridge w/dist. |--------|---------|---------|---------|. |--------|---------|---------|---------|. |--------|---------|---------|---------|. |7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|. |7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|. |7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|. (pm) (pm). . |--------|---------|-----------|---------|---------|---------|------|-----------|. |--------|---------|-----------|---------|---------|---------|------|-----------|. |--------|---------|-----------|---------|---------|---------|------|-----------|(3x). |-3-2-0--|-0-0-0-0-|-5--3--2---|-2-2-2-2-|-3-5-7-8-|-7-5-3-2-|-0-0-0|-----------|. |-3-2-0--|-0-0-0-0-|-5--3--2---|-2-2-2-2-|-3-5-7-8-|-7-5-3-2-|-0-0-0|-----------|. |-3-2-0--|-0-0-0-0-|-5--3--2---|-2-2-2-2-|-3-5-7-8-|-7-5-3-2-|-0-0-0|---12-----|. . (clean). |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |----0-----0----|-0-----0-----0--|-----0-----0---|-0-----0------0---|. |--0-----0-----0|-----0-----0----|---0-----0----0|-----0-----0------|. |3-----2-----0--|---0-----0-----0|-5-----3----2--|---2-----2------2-|. . |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |----0----0----|-0-----0----0----|-----0-----0----|-0-----0-----0--|. |--0----0-----0|-----0----------0|---0-----0-----0|-----0-----0----|. |3----5-----7--|---8-----7----5--|-3-----2-----0--|---0-----0-----0|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |----0-----0----|-0-----0-----0--|-----0-----0---|-0-----0------0---|. |--0-----0-----0|-----0-----0----|---0-----0----0|-----0-----0------|. |3-----2-----0--|---0-----0-----0|-5-----3----2--|---2-----2------2-|. . |--------------|-----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|. |----0----0----|-0-----0----0----|-----0-----0----|. |--0----0-----0|-----0----------0|---0-----0------|. |3----5-----7--|---8-----7----5--|-3-----2-----0--|. . Order of song. Intro 1x. Guitar Intro 1x. Verse 3x. Chorus 2x. verse 3x. Bridge/outro 1x. Key:. (pm)- palm mute. / or - slide. ^- bend. . ====. ================================= Lyric ======================================. G#. Life is a waterfall, we're one in the river,. (C F) ( C D#) ( C D )( C C). And one again after the fall.. G#. Swimming through the void, we hear the word,. (C F) (C D#) (C D) ( C C). We lost ourselves, but we find it all?. G#. Coz we are the ones that want to play,. (C F ) (C D# )( C D)( C C). Always want to go, but you never want to stay.. G#. And we are the ones that want to chose,. C F C D# C D C C. Always want to play, but you never want to lose.. ( NESSA PARTE REPETE A INTROD:). Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life.. rEPITA ESSE MESMO PROCEDIMENTO NAS PARTES A SEGUIR. Life is a waterfall, we're one in the river,. And one again after the fall.. Swimming through the void, we hear the word,. We lost ourselves, but we find it all?. Coz we are the ones that want to play,. Always want to go, but you never want to stay.. And we are the ones that want to chose,. Always want to play, but you never want to lose.. ( NESSAS DUAS LINHAS DA LETRA FAÇA A INTROD. EM FORMA DE POWER CHORDS). Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life,. Aerials, so up high, when you free your eyes, eternal prize.. Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life,. Aerials, so up high, when you free your eyes, eternal prize.. . NAS PARTES EM QUE FORAM COLOCADAS AS SEQUENCIAS ( C F ) (C D#) (C D)( C C ). TODAS AS NOTAS C QUE VEM ANTES DAS OUTRAS EX: ( C F ) ESSAS NOTAS SÃO ABAFADAS E. DÃO UM CERTO PESO ANTES DE SE TOCAR AS SEGUNDAS NOTAS ENTRE PARENTESES.

 

Vertaling

stemming: C G G B E. Tijd: 4/4. Intro (cello klinkende partij). -------|------|-----|------|. -------|------|-----|------|. --7----|------|--5--|------|. -------|--8---|-----|--7---|. --5----|------|--3--|------|. -------|--8---|-----|--7---|. Gitaar 1 Intro (In 8ste noten clean). |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |----0-----0----|-0-----0-----0--|-----0-----0---|-0-----0------0---|. |--0-----0-----0|-----0-----0----|---0-----0----0|-----0-----0------|. |3-----2-----0--|---0-----0-----0|-5-----3----2--|---2-----2------2-|. . |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |----0----0----|-0-----0----0----|-----0-----0----|-0-----0-----0--|. |--0----0-----0|-----0----------0|---0-----0-----0|-----0-----0----|. |3----5-----7--|---8-----7----5--|-3-----2-----0--|---0-----0-----0|. /. Gitaar 2 komt hier binnen. Gitaar 2(cello geluid weer)Deze riff wordt gespeeld terwijl gitaar 1 intro is. gespeeld... Vibrato w/whammy bar op al deze noten... |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|-----------8---|------------------|. ---------. |---------------|----------------|-----------5---|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. Guitar1. |-----------------|-----------------|-----------------|---------. |-----------------|-----------------|-----------------|---------. |-----------------|-----------------|-----------------|---------. |-----0------0----|-0-----0-----0---|-----0------0----|-0-----0-. |---0------0-----0|-----0-----0-----|---0------0-----0|-----0---. |12-----10-----7--|---7-----7-----7/|14-----10-----7--|---7-----. Gitaar 2. |--10------------|------------------|---8-------------|---------. |----(carry to)--|------------------|-------(carry)---|---------. |--7-(next again)|------------------|---5-------------|---------. |----------------|------------------|-----------------|---------. |----------------|------------------|-----------------|---------. |----------------|------------------|-----------------|---------. Guitar1. --------|------------------|-------------------|---------------. --------|------------------|-------------------|---------------. --------|------------------|-------------------|---------------. ----0---|-----0------0-----|-0------0----0-----|---------------. --0-----|---0------0------0|------0-----------0|----------0----. 7-----7/|12-----14-----15--|---17-----15---14--|-12-12/10------. Gitaar 2. --------|----------------|---------------------|---8-----------|. --------|-6--(carry)-----|---------------------|-------(carry)-|. --------|----------------|---------------------|---5-----------|. --------|-3--------------|---------------------|---------------|. --------|----------------|---------------------|---------------|. --------|----------------|---------------------|---------------|. Gitaar 1. ----|--------------------|. ----|--------------------|. ----|--------------------|. ----|-12--12--12--12--12-|. ---0|--0---0---0---0---0-|. 12--|-12--12--12--12---0-|. Verse (zware vervorming). |---------------------------|---------|---------|--------|-------|. |-------(REPEAT)------------|---------|---------|--------|-------|. |---------------------------|---------|---------|--------|-------|. |8---8--8-8---8-8---8-8-8-8-|-0000-12-|-0000-10-|-0000-9-|-0000-7|. |8---8--8-8---8-8---8-8-8-8-|-0000-10-|-0000-8--|-0000-7-|-0000-5|. |8---8--8-8---8-8---8-8-8-8-|-0000----|-0000----|-0000---|-0000--|. (pm) (pm) (pm) (pm). Chorus (schoon). |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |----0-----0----|-0-----0-----0--|-----0-----0---|-0-----0------0---|. |--0-----0-----0|-----0-----0----|---0-----0----0|-----0-----0------|. |3-----2-----0--|---0-----0-----0|-5-----3----2--|---2-----2------2-|. . |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |----0----0----|-0-----0----0----|-----0-----0----|-0-----0-----0--|. |--0----0-----0|-----0----------0|---0-----0-----0|-----0-----0----|. |3----5-----7--|---8-----7----5--|-3-----2-----0--|---0-----0-----0|. Outro/bridge w/dist. |--------|---------|---------|---------|. |--------|---------|---------|---------|. |--------|---------|---------|---------|. |7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|. |7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|. |7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|-7-7-7-7-|. (pm) (pm). . |--------|---------|-----------|---------|---------|---------|------|-----------|. |--------|---------|-----------|---------|---------|---------|------|-----------|. |--------|---------|-----------|---------|---------|---------|------|-----------|(3x). |-3-2-0--|-0-0-0-0-|-5--3--2---|-2-2-2-2-|-3-5-7-8-|-7-5-3-2-|-0-0-0|-----------|. |-3-2-0--|-0-0-0-0-|-5--3--2---|-2-2-2-2-|-3-5-7-8-|-7-5-3-2-|-0-0-0|-----------|. |-3-2-0--|-0-0-0-0-|-5--3--2---|-2-2-2-2-|-3-5-7-8-|-7-5-3-2-|-0-0-0|---12-----|. . (clean). |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |----0-----0----|-0-----0-----0--|-----0-----0---|-0-----0------0---|. |--0-----0-----0|-----0-----0----|---0-----0----0|-----0-----0------|. |3-----2-----0--|---0-----0-----0|-5-----3----2--|---2-----2------2-|. . |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|----------------|. |----0----0----|-0-----0----0----|-----0-----0----|-0-----0-----0--|. |--0----0-----0|-----0----------0|---0-----0-----0|-----0-----0----|. |3----5-----7--|---8-----7----5--|-3-----2-----0--|---0-----0-----0|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |---------------|----------------|---------------|------------------|. |----0-----0----|-0-----0-----0--|-----0-----0---|-0-----0------0---|. |--0-----0-----0|-----0-----0----|---0-----0----0|-----0-----0------|. |3-----2-----0--|---0-----0-----0|-5-----3----2--|---2-----2------2-|. . |--------------|-----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|. |--------------|-----------------|----------------|. |----0----0----|-0-----0----0----|-----0-----0----|. |--0----0-----0|-----0----------0|---0-----0------|. |3----5-----7--|---8-----7----5--|-3-----2-----0--|. . Volgorde van het lied. Intro 1x. Gitaar Intro 1x. Vers 3x. Refrein 2x. couplet 3x. Brug/outro 1x. Toets:. (pm)- palm mute. / of - slide. ^- buiging. . ====. ================================= Lyrisch ======================================. G#. Het leven is een waterval, we zijn één in de rivier,. (C F) ( C D#) ( C D )( C C). En weer één na de val... G#. Zwemmend door de leegte, horen we het woord... (C F) (C D#) (C D) ( C C). We verloren onszelf, maar we vinden het allemaal? G#. Omdat wij degenen zijn die willen spelen... (C F ) (C D# )( C D)( C C). Altijd willen gaan, maar nooit willen blijven... G#. En wij zijn degenen die willen kiezen,. C F C D# C D C C. Altijd willen spelen, maar je wilt nooit verliezen... (ESSA PARTE REPETE A INTROD:). Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. rEPITA ESSE MESMO PROCEDIMENTO NAS PARTES A SEGUIR. Het leven is een waterval, we zijn één in de rivier,,. En weer één na de val.. Zwemmend door de leegte, horen we het woord... We zijn onszelf verloren, maar we vinden het allemaal terug? Coz we are the ones that want to play,. Altijd willen gaan, maar nooit willen blijven... En wij zijn degenen die willen kiezen... Altijd willen spelen, maar nooit willen verliezen... ( NESSAS DUAS LINHAS DA LETRA FAÇA A INTROD. EM FORMA DE POWER CHORDS). Lucht, in de lucht, als je je kleine geest verliest, bevrijd je je leven,. Aerials, so up high, when you free your eyes, eternal prize... Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life,. In de lucht, zo hoog, als je je ogen vrij hebt, eeuwige prijs... NAS PARTES EM QUE FORAM COLOCADAS AS SEQUENCIAS ( C F ) (C D#) (C D)( C C ). ALLE NOTAS C QUE VEM ANTES DAS OUTRAS EX: ( C F ) ESSAS NOTAS SÃO ABAFADAS E. DÃO UM CERTO PESO ANTES DE SE TOCAR AS SEGUNDAS NOTAS ENTRE PARENTES.