Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: System of a down Songtekst: Forest

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: System of a down - Forest ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Forest? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van System of a down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van System of a down en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Forest .

Origineel

Walk with me, my little child
To the forest of denial
Speak with me, my only mind
Walk with me until the time
And make the forest turn to wine
You take the legend for a fall
You saw the product

Why can't you see that you are my child?
Why don't you know that you are my mind?
Tell everyone in the world that I'm you
Take this promise to the end of you
Walk with me, my little friend
Take this promise to the end
Speak with me, my only mind
Walk with me until the end
And make the forest turn to sand
You take the legend for a fall
You saw the product

Why can't you see that you are my child?
Why don't you know that you are my mind?
Tell everyone in the world that I'm you
Take this promise to the end of you
Take this promise for a ride
You saw the forest, now come inside
You took the legend for its fall
You saw the product of it all
No televisions in the air
No circumcisions on the chair
You made the weapons for us all
Just look at us now

Why can't you see that you are my child?
Why don't you know that you are my mind?
Tell everyone in the world that I'm you
Take this promise to the end of you

 

Vertaling

Wandel met mij, mijn kleine kind
Naar het bos van ontkenning
Praat tegen mij, mijn enige geest
Wandel met mij tot de tijd
En vorm het bos om tot wijn
Je neemt de legende voor een val
Je zag het product

Waarom kun je niet zien dat je mijn kind bent?
Waarom weet je niet dat je mijn geest bent?
Vertel iedereen in de wereld dat ik jou ben
Neem deze belofte tot het einde van je
Wandel met mij, mijn kleine vriend
Neem deze belofte tot het einde
Praat tegen mij, mijn enige geest
Wandel met mij tot het einde
En vorm het bos om tot zand
Je neemt de legende voor een val
Je zag het product

Waarom kun je niet zien dat je mijn kind bent?
Waarom weet je niet dat je mijn geest bent?
Vertel iedereen in de wereld dat ik jou ben
Neem deze belofte tot het einde van je
Neem deze belofte voor een ritje
Je zag het bos, kom nu binnen
Je nam de legende voor haar val
Je zag het product van alles
Geen televisies in de lucht
Geen besnijdenissen op de stoel
Je maakte de wapens voor ons allen
Kijk gewoon naar ons nu

Waarom kun je niet zien dat je mijn kind bent?
Waarom weet je niet dat je mijn geest bent?
Vertel iedereen in de wereld dat ik jou ben
Neem deze belofte tot het einde van je